Топ-5 слов из английского TikTok-сленга
В этой статье вы найдете подборку самых популярных слов и выражений из английского сленга, которые часто встречаются в американском тиктоке.[cut]
CEO of something
CEO — это английская аббревиатура от Chief Executive Officer. В качестве сленга, быть CEO в чем-либо значит хорошо разбираться в каком-то вопросе.
He is the CEO of procrastination — Он знаток прокрастинации.
Slay
Прямой перевод slay — убивать, уничтожать. Однако сейчас его используют больше в позитивном значении — сделать что-то очень хорошо. Синонимом slay может быть английская идиома to nail something (отлично выполнить что-либо) или другое сленговое выражение — to kill it (достичь успеха в деле).
Ariana’s new album slayed — Новый альбом Арины — это успех!
Karen
Karen — это женское имя, но в современном английском оно стало нарицательным для всех, кто ведет себя высокомерно и смотрит на остальных с презрением. Собирательный образ Karen — это блондинка средних лет.
Stop being such a Karen! — Хватит вести себя как Карен!
Fit
Fit — это английский глагол, переводится как "подходить по размеру". Выражение “to be fit” значит "быть в форме". Fit из TiTok также имеет отношение к внешности, но стало сокращением слова outfit — одежда, внешний вид.
Oh gosh! I love your fit! Where did you get this overall? — О Боже! Мне очень нравится твой образ! Где ты купила такой комбинезон?
Fire
Fire — это "огонь" в английском. Когда вы описываете что-то как fire, значит это что-то очень хорошее. Часто fire заменяют синонимом lit.
This new summer drink is fire/lit! I can drink it every day — Этот новый летний напиток просто супер/"огонь". Я могу пить его каждый день.
Учите английский сленг из фильмов и сериалов. Переходите на эту статью, чтобы найти английский сериал на любой вкус.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте