Самоучитель → 

Урок 75

  1. We have seen*1 a lot of new words in the last few lessons.
  2. It is now time to revise some of them.
  3. He lit* a cigarette, opened his novel and began to read.
  4. Where did I put* my briefcase? I can't2 remember.
  5. My young nephew was injured in a plane crash.
  6. He will not be able to come tomorrow as3 he has an important meeting.
  7. The bank was robbed of fifty thousand pounds during the night.
  8. When you meet* someone for the first time, you say*: «How do you do?»
  9. They saw* one another for the first time last week, although they write* to one another regularly.
  10. I must be off or I'll be late for my appointment4.
  11. You'll be able to recognise George, he wears*5 glasses and a bowler hat.
  12. Don't forget* the exercises at the bottom of the page.
  13. The door was half open and he saw* his parents playing cards.
  14. The weather is terrible, isn't it?
  1. Мы увидели много новых слов в последних нескольких уроках.
  2. Теперь пришло [есть] время повторить некоторых из них.
  3. Он закурил сигарету, открыл свой роман и начал его читать
  4. Куда я положил свой портфель? Я не помню.
  5. Мой молодой племянник получил ранение в авиакатастрофе.
  6. Он не сможет завтра прийти, так как у него важная встреча.
  7. Банк за ночь был ограблен на пятьдесят тысяч фунтов.
  8. Когда вы кого-то встречаете в первый раз, вы говорите: How do you do?
  9. Они увидели друг друга впервые на прошлой неделе, хотя пишут друг другу регулярно.
  10. Мне надо идти, иначе я опоздаю на мою встречу.
  11. Ты сможешь узнать Джорджа, он носит очки и котелок.
  12. Не забудь об упражнениях внизу страницы.
  13. Дверь была наполовину открыта, и он увидел своих родителей, играющих в карты.
  14. Погода ужасна, не правда ли?

* — неправильные глаголы. Убедитесь, что вы знаете их значение и все формы.

Объяснения

  1. To see, saw, seen — видеть, заметить, увидеть, посмотреть, понять, проследить.
  2. Напомним, что can / could употребляются с глаголами, которые обозначают восприятие разных впечатлений с помощью чувства слуха, зрения, обоняния и т.п., например, to see, to hear, to remember, to feel. Тогда can / could не переводится на русский язык. I can / I could hear him — Я слышу / слышала его.
  3. As = because — так как, потому что, поэтому.
  4. Appointment — назначенная встреча, срок; to make an appointment — назначить срок встречи; A doctor's appointment — визит у врача.
  5. То wear, wore, worn — носить одежду, очки; to carry — носить что-нибудь в руке; Worn out — испорченный, истощённый

Упражнения

  1. You're very tired. Will you be able to drive home?
  2. They weren't happy with their daughter's letter.
  3. Don't ring, he won't answer the phone.
  4. When they've finished, they'll come and see us.
  5. I can't understand why he left so early.
  1. Ты очень усталый. Ты сможешь поехать домой на машине?
  2. Они не были довольны письмом своей дочки.
  3. Не звони, он не ответит.
  4. Когда они закончат, придут и увидят нас.
  5. Я не понимаю, почему он ушел так рано.

Вставьте пропущенные слова

  1. Они были вынуждены купить новый стул.

    …. … .. … a new chair.
  2. Проверь, пожалуйста, свои шины, прежде чем выедешь (на улицу).

    …… ….. your tyres …… ……..
  3. Хотя он очень маленький, он очень сильный.

    …….. he .. very ….., he is …. ……
  4. Он раскрыл наполовину дверь и заглянул на кухню.

    Не .... — …… the door and …… into the ……..
  5. Я надеюсь, что твой двоюродный брат чувствует себя лучше.

    I …. …. cousin .. …….

Ответы

  1. They had to buy.
  2. Please check — before leaving.
  3. Although — is — small (little) — very strong.
  4. half-opened — looked — kitchen.
  5. hope your — is better.
← Урок 74    содержание    Урок 76 →