Самоучитель → 

Урок 50

The past tense

  1. We worked hard1 yesterday, and today we must2 look at something new.
  2. You looked at the lesson and listened to the records (or tapes), so now you are ready to learn the past tense.
  3. It is very simple. You add "ed" to the infinitive if it ends in a consonant;
  4. and simply3 "-d" to the infinitive ending in "e".
  5. For example: to look, T looked; to work, he worked;
  6. To like, they liked; to smile, we smiled4.
  7. There are, of course, some irregular verbs, but they are not too complicated.
  8. Let's look at our old friends "to be" and "to have".
  9. "To have" is extremely simple. It becomes "had": you had, he had.
  10. "To be" has two forms: I was, he was; and; you were, they were.
  11. You see how simple it is!
  12. We had dinner5 at eight o'clock, John and Peter were there.
  13. I had a cold last week and I was quite ill.
  14. We hoped to see her, but she was busy.
 Прошедшее время

  1. Мы вчера хорошо [тяжело! поработали, а сегодня должны познакомиться с чем-то новым [посмотреть на что-то новое].
  2. Вы видели материал урока и слышали компакт-дисковые либо магнитофонные записи, и сейчас (уже) готовы (к тому, чтобы) научиться прошедшему времени.
  3. Это очень просто. Вы прибавляете "ed" к инфинитиву, если он заканчивается на согласную букву;
  4. и просто "d" к инфинитиву, заканчивающемуся на гласную букву.
  5. Например: смотреть, я смотрел; работать, я работал.
  6. любить, он любил; улыбаться, мы улыбались.
  7. Конечно же, существует небольшое количество неправильных глаголов, но и они не слишком сложны.
  8. Посмотрим на наших старых знакомых быть и иметь.
  9. Глагол иметь прост. (В прошедшем времени) он используется в форме had — имел/а, ты имел, вы имели, он имел.
  10. Быть имеет две формы: я был/а, он был и ты был/вы были, они были.
  11. Вы видите, как это просто!
  12. Мы ели ужин в семь часов, Джон и Питер там были.
  13. Я простудился на прошлой неделе и сильно заболел [был совершенно больным].
  14. Мы надеялись ее увидеть, но она была занята.

Объяснения

  1. Hard — твердый, крепкий, сильный, трудный, тяжелый. Предложение Не worked hard можно перевести "Он усердно работал".
  2. We must — мы должны. Глагол must относится к числу модальных, таких как can, may, need.
  3. Simply — просто, легко.
  4. Окончания -ed, -d произносятся как [t], если прибавляем их к глаголу, заканчивающемуся на глухую согласную за исключением t; как [d], если прибавляем к глаголу, заканчивающемуся на гласную или звонкую согласную за исключением d и, наконец, как [id], если прибавляем к глаголу, заканчивающемуся на d или t
  5. Вспомним, что to have dinner значит есть ужин, a to have a cold (предложение 13) — быть простуженным.

Упражнения

  1. He must learn to be more polite.
  2. We were both ready at seven o'clock,
  3. but nobody was at home when we called.
  4. They finished their meal and went to bed.
  5. You see how simple it is!
  1. Он должен научиться быть более вежливым.
  2. Мы оба были готовы в семь часов,
  3. но никого не было дома, когда мы позвонили.
  4. Они закончили с едой [принятие пищи] и пошли спать.
  5. Видишь, как это просто!

Вставьте пропущенные слова

  1. Когда он закончил, он закрыл книгу и закурил трубку.
    When he had finished, he ……. the book and …… a pipe.
  2. Было четыре часа, когда он приехал. Он опоздал.
    It …four …… when he ……… He … …..
  3. Она простыла и была очень больна.
    She ... a cold and … ….. ill.
  4. Каждый раз когда я хотел работать, он мне мешал.
    Every time I …… to ...., he disturbed …
  5. Когда мы были молодыми, у нас было больше времени.
    When we .... young, we … …. time.

Ответы

  1. closed — smoked.
  2. was — o'clock — arrived — was late.
  3. had — was quiet.
  4. wanted — work — me.
  5. were — had more.
← Урок 49    содержание    Урок 51 →