Самоучитель → 

Урок 46

  1. Read this lesson as usual, then answer the questions about the preceding one.
  2. What are David and Joan doing?
  3. Where does David want to go next weekend?
  4. Does he want to go to Birmingham?
  5. Does he want to drive to Brighton?
  6. Who is arriving next week-end?
  7. How often does she come?
  8. What will they do?
  9. Do you think they will go by train?
  10. Will the weather be fine?
  11. Where will David meet his mother-in-law?
  12. When do people take their holidays?
  13. The four seasons are: spring, summer, autumn, winter.
  1. Прочитайте этот урок как обычно и ответьте на вопросы, касающиеся предыдущего урока.
  2. Что делают Дэвид и Джоэн?
  3. Куда Дэвид хочет поехать на следующие выходные / уикэнд?
  4. Он хочет поехать в Бирмингем?
  5. Он хочет поехать на машине в Брайтон?
  6. Кто приезжает на следующих выходных?
  7. Как часто она приезжает?
  8. Что они будут делать?
  9. Думаешь, они поедут поездом?
  10. (А) погода будет хорошая?
  11. Где Дэвид встретит свою тещу?
  12. Когда люди идут на каникулы [берут отпуск]?
  13. Четыре времени года — это весна, лето, осень, зима.

Объяснения

  1. То drive буквально значит вести машину. Как правило, однако, этот глагол переводим как ездить, подразумевая езду на автомобиле.
  2. How often — как часто.

  3. To take a holiday — дословно: брать каникулы. В русском языке, говоря о каникулах, обычно имеем в виду каникулы школьные или студенческие. В английском же приведенный выше оборот можно перевести и как ехать на каникулы и как получать отпуск.

Упражнения

  1. As usual we're taking our holidays in winter, this year as well.
  2. If your radio doesn't work, you can borrow mine.
  3. What are you doing? — I'm writing a letter
  4. How often do you read this book? — Once a day.
  5. No, I'm afraid he isn't back from Brighton yet.
  1. Как обычно берем отпуск зимой (и) в этом году.
  2. Если твое радио не работает, можешь одолжить мое.
  3. Что ты делаешь? — Пишу письмо.
  4. Как часто читаешь эту книжку? — Раз в день.
  5. Нет, боюсь, что он еще не вернулся из Брайтона?

Вставьте пропущенные слова

  1. Будет очень холодно этой зимой.
    It …. .. very .... this …….
  2. Обычно они берут отпуска летом.
    As ….. they ... …… ….. holidays in …….
  3. Мы берем наши (отпуска) весной, я надеюсь, это будет отлично.
    We ... taking .... in …… , I .... it …. .. fine.
  4. Что он имеет в виду?
    What …. he …. ?
  5. Как думаешь, экзамен будет трудный?
    Do … ….. the exam …. .. ………?

Ответы

  1. will be — cold — winter.
  2. usual — are taking their — summer.
  3. are — ours — spring — hope — will be.
  4. does — mean.
  5. you think — will be difficult.
← Урок 45    содержание    Урок 47 →