Самоучитель → 

Урок 109

Another look

  1. We have seen* many new words recently. Let's revise some of them.
  2. We should have bought* a new fridge1 before the prices went up2.
  3. No thank you, I already have more than I need.
  4. Everyone needs money, but some need more than others.
  5. If the dockers go on strike, we'll have to stay in the ship.
  6. Unemployment benefit is available to those who need it.
  7. My son the doctor is four and the lawyer is three.
  8. I hate walking past the jeweller's with my girlfriend.
  9. Would you look after the baby while I go to the shops?
  10. Identity cards3 were abolished in England after the war.
  11. My boss and I don't always agree.
  12. He picked up a penny outside the bank and the manager employed4 him.
  13. If you work in this factory, you must join5 a trade union.
  14. We've got to agree on a solution soon.
 Другой взгляд

  1. Нам встречалось в последнее время много новых слов. Повторим некоторые из них.
  2. Мы должны были купить новый холодильник, пока цены не пошли вверх (не повысились).
  3. Нет, спасибо, у меня уже есть больше, чем нужно.
  4. Всем [каждому] нужны деньги, но некоторым нужно больше, чем другим.
  5. Если докеры забастуют, мы будем вынуждены остаться на корабле.
  6. Пособие по безработице доступно для тех, кто в нем нуждается.
  7. Моему сыну — врачу, — четыре года, а юристу — три.
  8. Ненавижу проходить мимо ювелирного магазина вместе с моей девушкой.
  9. Не присмотрел бы ты за детьми, пока я буду ходить по магазинам?
  10. Удостоверения личности были упразднены в Англии после войны.
  11. Мы с моим шефом [мой шеф и я] не всегда соглашаемся.
  12. Он поднял пенни снаружи банка и директор взял его на работу.
  13. Если будешь работать на этой фабрике, ты обязан вступить в профсоюз.
  14. Мы скоро должны согласовать решение.

* — неправильные глаголы. Убедитесь, что вы знаете их значение и все формы.

Объяснения

  1. Fridge — это сокращение от refrigerator — холодильник.
  2. То go up — пойти вверх, подскочить, взорваться. The prices went up — Цены пошли вверх.
  3. Identity cards — буквально идентификационная карта, — аналог удостоверения личности, внутреннего паспорта.
  4. То employ — взять на работу, employee — работник, работающий; employer — работодатель, принимающий на работу.
  5. To join — присоединиться к (напр., веселью/обществу).

Упражнения

  1. Excuse me, I think that's mine.
  2. The dockers were on strike and we couldn't get off the ship.
  3. I had to get up early, I had an appointment with my lawyer.
  4. Would you get me a newspaper while I do the washing-up?
  5. The train should have got in half an hour ago.
  1. Извините меня, я думаю, что это мое.
  2. Докеры бастовали, и мы не могли сойти с корабля.
  3. Я должен встать рано, у меня встреча с юристом.
  4. Не могла бы ты купить мне газету, пока я буду мыть (посуду)?
  5. Поезд должен был приехать полчаса назад.

Вставьте пропущенные слова

  1. Все [каждый] кричали одновременно, и продавщица ничего не могла сделать.

    ........ was shouting .. .... and the salesgirl ..... ... do .........
  2. Нет больше романтических героев в литературе.

    There ... no .... romantic heroes in literature.
  3. He могу с тобой согласиться, мне эта идея кажется глупой.

    I can't ..... .... ..., I find ... .... .......
  4. Где я должен выйти из автобуса? Через остановку после меня.

    Where .... I ... ...the bus? — The stop ..... ...

Ответы

  1. Everyone/everybody — at once — could not — anything.
  2. are — more.
  3. agree with you — the idea stupid.
  4. must — get off — after me.
← Урок 108    содержание    Урок 110 →