Все исполнители →  ZZ Top

Перевод песни ZZ Top - Waitin' for the bus

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Waitin' for the bus

Have mercy, been waitin' for the bus all day.
Have mercy, been waitin' for the bus all day.
I got my brown paper bag and my take-home pay.

Have mercy, old bus be packed up tight.
Have mercy, old bus be packed up tight.
Well, I'm glad just to get on and home tonight.

Right on, that bus done got me back.
Right on, that bus done got me back.
Well, I'll be ridin' on the bus till I Cadillac.

В ожидании автобуса1

Господи, помилуй, целый день ждал автобуса.
Господи, помилуй, целый день ждал автобуса.
Я получил свой коричневый бумажный пакет
И оплату за проезд до дома.2

Господи, помилуй, старенький автобус набит битком,
Господи, помилуй, старенький автобус набит битком,
Ладно, я рад просто влезть в него и быть дома к вечеру.

Точняк, на этом автобусе я уже возвращался.
Точняк, на этом автобусе я уже возвращался.
Ладно, прокачусь на автобусе, пока не пересяду на Кадиллак.

Примечания

1) Песня о возвращении домой после выхода из тюрьмы.

2) Коричневый бумажный пакет выдают в транспорте на случай если станет плохо, так же при освобождении из тюрьмы в таком пакете выдают обратно вещи изъятые при аресте и оплаченный билет на проезд до дома.

Другие песни ZZ Top

Все песни ZZ Top (53)