Все исполнители →  Zendaya

Перевод песни Zendaya - Replay

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Replay

Make it stop, song's so good
I just can’t sing no more
Turn it down, turn it up, I don’t know
I don’t know (know)

But don’t stop, don’t move
Just keep it there (right there)
Keep it right there
Keep it right there

(I want it)
Put you on repeat
Play you everywhere I go
E-E-Everywhere I go
Play you everywhere I go
Put you on repeat
Play you everywhere I go
E-E-Everywhere I go
Play you everywhere I go

Yeah, I wanna put this song on replay
I can listen to it all day
I can listen to you all day, you all day
Yeah, I wanna put this song on replay
We can start all over again, and again
Yeah, I wanna put this song on replay

Don’t stop
Turn it on, turn it up, make it louder
I don’t want to miss a single thing
I want to hear every melody (yeah)

R-r-r-repeat it
Repeat it so loud you can feel it
R-r-r-repeat it
Repeat it for you

(I want it)
Put you on repeat
Play you everywhere I go
E-E-Everywhere I go
Play you everywhere I go
Put you on repeat
Play you everywhere I go
E-E-Everywhere I go
Play you everywhere I go

Yeah, I wanna put this song on replay
I can listen to it all day
I can listen to you all day, you all day
Yeah, I wanna put this song on replay
We can start all over again, and again
Yeah, I wanna put this song on replay

… you know I’m crashing down
I’m so lost, I’m so lost in your sound

(Put this song on replay)
(Put this song on replay) on replay
(Put this song on replay) on replay
Lis-Listen to you all day, to you all day

Yeah, I wanna put this song on replay
I can listen to it all day
I can listen to you all day, you all day
Yeah, I wanna put this song on replay
We can start all over again, and again
Yeah, I wanna put this song on replay

Yeah
Yeah!

Повтор

Останови, песня так хороша,
Я не могу петь больше.
Убавь звук, прибавь звук, я не знаю...
Я не знаю...

Но не останавливайся, не двигайся,
Просто оставь как есть,
Оставь как есть,
Оставь как есть.

(Я хочу этого)
Ставить тебя на повтор,
Включать тебе везде, куда бы я ни шла,
Куда бы я ни шла.
Включать тебе везде, куда бы я ни шла.
Ставить тебя на повтор,
Включать тебе везде, куда бы я ни шла,
Куда бы я ни шла.
Включать тебе везде, куда бы я ни шла.

Да, я хочу поставить эту песню на повтор,
Я могу слушать её весь день,
Я могу слушать тебя весь день, весь день.
Да, я хочу поставить эту песню на повтор,
Мы можем начинать все сначала, сначала
Да, я хочу поставить эту песню на повтор.

Не останавливайся.
Включи, прибавь звук, сделай громче.
Я не хочу ничего пропускать,
Я хочу услышать каждую нотку мелодии.

П-п-повторю это,
Поставлю на повтор так громко, что ты почувствуешь это
П-п-повторю это,
Поставлю на повтор только для тебя

(Я хочу этого)
Ставить тебя на повтор,
Включать тебе везде, куда бы я ни шла,
Куда бы я ни шла.
Включать тебе везде, куда бы я ни шла.
Ставить тебя на повтор,
Включать тебе везде, куда бы я ни шла,
Куда бы я ни шла.
Включать тебе везде, куда бы я ни шла.

Да, я хочу поставить эту песню на повтор,
Я могу слушать её весь день,
Я могу слушать тебя весь день, весь день.
Да, я хочу поставить эту песню на повтор,
Мы можем начинать все снова и снова,
Да, я хочу поставить эту песню на повтор.

...ты знаешь, я поставила на большую громкость,
Я теряюсь, я растворяюсь в звуке

(Ставить эту песню на повтор)
(Ставить эту песню на повтор) на повтор
(Ставить эту песню на повтор) на повтор
Слушать тебя целый день, тебя целый день

Да, я хочу поставить эту песню на повтор,
Я могу слушать её весь день,
Я могу слушать тебя весь день, весь день.
Да, я хочу поставить эту песню на повтор,
Мы можем начинать все снова и снова,
Да, я хочу поставить эту песню на повтор.

Да
Да!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Zendaya