Перевод песни Zedd - Find you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Find youSilent love is calling faithTo shatter me through your hallways Into echoes you can feel And rehearse the way you heal Make them dance Just like you Cause you make me move Yeah you always make me go I'll run away with your footsteps I'll build a city that dreams for two And if you lose yourself I will find you High on words we almost used We're fireworks with a wet fuse Flying planes with paper wheels To the same achilles heels Make them dance Just like you Cause you make me move Yeah you always make me go I'll run away with your footsteps I'll build a city that dreams for two And if you lose yourself I will find you Open up your skies (Turn up your night) To the speed of light (Turn up your night) Put your love in lights (Turn up your night) I will find you Make them dance Just like you Cause you make me move Yeah you always make me go Yeah you always make me go I'll run away with your footsteps I'll build a city that dreams for two And if you lose yourself I will find you Yeah you always make me go Turn up your night Turn up your night Turn it up, turn it up I will find you Make them dance Just like you Cause you make me move Yeah you always make me go |
Отыщу тебяТихая любовь зовёт веруЧтобы провести меня через твои коридоры В эхо, которое ты можешь почувствовать И снова успокаивать тебя Заставь их танцевать Так же, как и ты Потому что ты заставляешь меня двигаться Да, ты всегда заставляешь меня идти Я убегу за тобой Я построю город мечты для двоих И если ты потеряешь себя1 То я отыщу тебя В полёте со словами, которые мы почти сказали Мы фейерверки с намокшими запалами Летающие бумажные самолётики С теми же ахиллесовыми пятами Заставь их танцевать Так же, как и ты Потому что ты заставляешь меня двигаться Да, ты всегда заставляешь меня идти Я убегу за тобой Я построю город мечты для двоих И если ты потеряешь себя То я отыщу тебя Открой своё небо (Закончи свою ночь)2 Со скоростью света (Закончи свою ночь) Преврати свою любовь в свет (Закончи свою ночь) Я отыщу тебя Заставь их танцевать Так же, как и ты Потому что ты заставляешь меня двигаться Да, ты всегда заставляешь меня идти Да, ты всегда заставляешь меня идти Я убегу за тобой Я построю город мечты для двоих И если ты потеряешь себя То я отыщу тебя Да, ты всегда заставляешь меня идти Закончи свою ночь Закончи свою ночь Закончи, закончи Я отыщу тебя Заставь их танцевать Так же, как и ты Потому что ты заставляешь меня двигаться Да, ты всегда заставляешь меня идти |
Примечания
Совместно с Matthew Koma, Miriam Bryant
1) Потерять себя, то есть потерять своё собственное «Я»
2) to tern up — поднять, (здесь) закончить ночь благополучно