Перевод песни Zedd - Follow you down
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Follow you downFading, so slow, black holeI feel it slipping away We’re all we’ve got If you’re lost I’m diving in after you I would touch the sun I’d come undone It’s true, I’d fall for you Wherever you go, whatever you do You know I’ll follow you down Wherever you go, if ever you lose your ground I’ll follow you down I’ll follow you Down... You’re lost, worn out, face down Don’t know where you’re headed to Right here, right now, somehow I I’ll light the way up for you I would touch the sun I’d come undone It’s true, I’d fall for you |
Следую за тобойЗамираю, так медленно, четыре стены1Я чувствую, что ты ускользаешь Мы — всё что у нас есть И если ты исчезнешь, я исчезну за тобой Я хотела бы дотронуться до солнца2, ведь я отчаялась Это правда, я влюбилась Куда бы ты не шёл, что бы ты не делал Ты знаешь, я следую за тобой Куда бы ты не шёл, и если ты потеряешь землю под ногами Я буду следовать за тобой Я буду следовать За тобой... Ты потерялся, измученный, лицом вниз Не знаю, куда ты направишься и с кем Прямо здесь, прямо сейчас, так или иначе Я буду освещать путь для вас3 Я хотела бы дотронуться до солнца, ведь я отчаялась Это правда, я влюбилась |
Примечания
Совместно с Bright Lights
1) Досл. Темница
2) В переносном значении: сгореть
3) То есть "Я отпускаю вас буду за вас счастлива"