Все исполнители →  Zara Larsson

Перевод песни Zara Larsson - Never gonna die

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Never gonna die

Do you recognize the song anymore
Do you recognize the sound of my voice
Does it get drowned in the noise
I wonder if you found what you want

Maybe I'm telling myself a lie when I stay
I'm the only on still on your mind
And you will be mine someday
I feel you when I'm in the dark
I still don't know how to move on
I'm sick and in love but I feel in my gut
Yeah I know that you are the one

Used to say forever but it's never now
Thought we'd be together but we separate now
You are my first
And that's why it hurts.
The fire that burns
It ain't never gonna die
No it ain't never gonna die
It ain't never gonna...

Is it even worth the time anymore
It's different this time ain't it, boy
Cause that's always what you say, what you say
But I'm better at the games that you play
I'm taking back what is mine
Cause you said, it's forever
Standing the test of time
If we dare, stay together
I ain't gonna wait in line
I'm patient but I'm not blind
We're young so we got the time, make it right, alright

Used to say forever but it's never now
Thought we'd be together but we separate now
You are my first
And that's why it hurts
The fire that burns
It ain't never gonna die

Never thought i'd ever say we're strangers now
All the love we had has turned to hate somehow
You are my first
And that's why it hurts
The fire that burns
It ain't never gonna die
No it ain't never gonna die
It ain't never gonna die
Never gonna die
Never gonna die, no

Here we are in this place again
Somewhere between "eternal love and no longer
And if I never see your face again
I hope you know that will never be another like you

Used to say forever but it's never now
Thought we'd be together but we separate now
You are my first
And that's why it hurts
The fire that burns
It ain't never gonna die
Never thought i'd ever say we're strangers now
All the love we had has turned to hate somehow
You are my first
And that's why it hurts
The fire that burns
It ain't never gonna die
No it ain't never gonna die
It ain't never gonna die
You are my first
And that's why it hurts
The fire that burns
It ain't never gonna die 

Никогда не умрет

Узнаешь ли ты эту песню?
Узнаешь ли ты мой голос?
Превращается ли это в шум?
Интересно, нашел ли ты то, что хотел

Может быть я вру себе, оставаясь здесь
Я единственная, кто у тебя на уме
И ты когда-нибудь станешь моим
Я чувствую тебя, когда я нахожусь в темноте
Я все еще не знаю, как двигаться дальше
Я больна, но я чувствую внутри любовь
Да, я знаю, что ты единственный

Раньше говорила "навечно", но теперь это "никогда"
Думала мы будем вместе, но у нас разные пути
Ты у меня первый
И поэтому это так больно.
Огонь, что горит между нами
Никогда не умрет
Нет, никогда не умрет
Никогда...

Стоит ли тратить наше время на это?
Ведь на этот раз все совсем по-другому, малыш
Потому что это то, что ты всегда говорил
Но я лучше в тех играх, что ты играешь.
Я забираю обратно все, что принадлежит мне,
Потому что ты сказал, что это навечно
Когда мы проходили испытание времен.
Если мы решимся остаться вместе,
Я не буду ждать своей очереди
Я терпеливая, но не слепая
Мы так молоды, что получили время, чтобы сделать все правильно

Раньше говорила "навечно", но теперь это "никогда"
Думала мы будем вместе, но у нас разные пути
Ты у меня первый
И поэтому это так больно.
Огонь, что горит между нами
Никогда не умрет
Никогда не думала, что скажу, что мы незнакомы
Вся наша любовь превратилась в ненависть.
Ты у меня первый
И от этого больней
Огонь, что горит между нами
Никогда не умрет
Нет, никогда не умрет.
Никогда не умрет
Никогда не умрет, нет

И снова мы на одном и том же месте
Где то между "вечная любовь" и "никогда больше".
И если я никогда больше не увижу твое лицо,
То надеюсь, что никогда не будет такого, как ты

Раньше говорила "навечно", но теперь это "никогда"
Думала мы будем вместе, но у нас разные пути
Ты у меня первый
И поэтому это так больно.
Огонь, что горит между нами
Никогда не умрет
Никогда не думала, что скажу, что мы незнакомы
Вся наша любовь превратилась в ненависть.
Ты у меня первый
И от этого больней
Огонь, что горит между нами
Никогда не умрет
Нет, никогда не умрет.
Никогда не умрет
Ты у меня первый
И от этого больней.
Огонь, что между нами
Никогда не умрет

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Zara Larsson