Все исполнители →  Yellowcard

Перевод песни Yellowcard - Life of a salesman

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Life of a salesman

What's a dad for dad?
Tell me why I'm here dad
Whisper in my ear that
I'm growing up to be a better man, dad
Everything is fine dad
Proud that you are mine dad
Cause I know I'm growing up to be a better man

Father I will always be
That same boy that stood by the sea
And watched you tower over me
Now I'm older I wanna be the same as you

What's a dad for dad?
Taught me how to stand, dad
Took me by the hand
And you showed me how to be a bigger man, dad
Listen when you talk, dad
Follow where you walk, dad
And you know that I will always do the best I can
I can

Father I will always be (always be)
That same boy that stood by the sea
And watched you tower over me (over me)
Now I'm older I wanna be the same as you
The same as you

Father I will always be
That same boy that stood by the sea
And watched you tower over me
Now I'm older I wanna be the same as you

(When I am a dad, dad
I'm gonna be a good dad
Do the best you could, dad
Always understood, dad
Taught me what was right, dad
Opened up my eyes, dad
Glad to call you my, dad
Thank you for my life, dad)

Жизнь продавца

Что значит отец для отца?
Скажи мне, почему я здесь, папа?
Шепни мне на ухо,
Что я росту, что бы быть лучше, пап.
Ведь всё хорошо, отец,
Я горжусь, что ты мой папа,
Потому что я знаю, что росту, чтобы быть лучше.

Папа, я всегда буду всё тем же
мальчиком, который когда-то стоял на берегу моря,
И видел, как ты возвышаешься надо мной.
Но сейчас я стал старше и хочу быть таким же, как ты.

Что значит отец для отца?
Ты научил меня оставаться сильным, папа,
Ты брал меня за руку
И показал, как быть замечательным человеком.
Пап, а я слушаю, когда ты говоришь,
Всегда следую за тобой, папа.
И ты знаешь, что я всегда буду делать лучшее, на что я способен, способен.

Папа, я всегда буду всё тем же (всегда буду)
мальчиком, который когда-то стоял на берегу моря,
И видел, как ты возвышаешься надо мной (надо мной).
Но сейчас я стал старше и хочу быть таким же, как ты.
Таким же, как ты.

Папа, я всегда буду всё тем же
мальчиком, который когда-то стоял на берегу моря,
И видел, как ты возвышаешься надо мной.
Но сейчас я стал старше и хочу быть таким же, как ты.

(Когда я стану отцом,
Пап, буду хорошим отцом.
Делаешь всё, что в твоих силах, папа,
Всегда понимал своего ребёнка.
Папа, ты научил меня всему, что было правильно,
Открыл мне глаза на многие вещи,
Я рад называть тебя своим отцом.
Спасибо, что подарил мне жизнь, отец.)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Yellowcard