Перевод песни Yellowcard - Bombers
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
BombersThis is the deepest cut I,Think I have ever felt, These are the things I think but I will never tell. I'm trying to walk these bridges, Burning beneath my feet, Well I am an echo I am heard but never seen. These are your hearts, Like bombs they're coming down, They're falling on me now. And this my last try, Got one thing left to prove, There's a bomber in me too. This is a mirror image, Of everything I'm not, Always reflecting what I've learned But was not taught. If I could make things different, If I could press restart, Then I would hold back every breath that went too far. These are your hearts, Like bombs they're coming down, They're falling on me now. And this my last try, Got one thing left to prove, There's a bomber in me too. Sometimes I feel like I am working in the dark, Collecting names collecting all the mending hearts. And if your one that I have missed along the way, Then I'm rehearsing all the things I'd like to say. This isn't easy for me, This isn't easy. These are your hearts, Like bombs they're coming down, They're falling on me now. And this my last try, Got one thing left to prove, There's a bomber in me too. These are your hearts, Like bombs they're coming down , They're falling on me now. And this my last try, Got one thing left to prove, There's a bomber in me too. |
БомбардировщикиКажется, это самая глубокая рана,Которая у меня была. Это — те вещи, о которых я думаю, но никогда не скажу. Я пытаюсь пройтись по этим мостам, Которые горят у меня под ногами. Что же, я эхо, которое слышали, но ни разу не видели. Это — ваши сердца, Как бомбы они падают, Эти бомбы сейчас падают на меня. И это — моя последняя попытка, Осталось доказать только одну вещь, Что во мне тоже живёт бомбардировщик. Это — зеркальное отражение того, Кем я не являюсь, Оно всегда отражает то, что я узнал, Но не выучил. Если бы я мог сделать вещи разными, Если бы только мог нажать на рестарт, То я сдержал бы каждый вздох, с которым зашёл так далеко. Это — ваши сердца, Как бомбы они падают, Эти бомбы сейчас падают на меня. И это — моя последняя попытка, Осталось доказать только одну вещь, Что во мне тоже живёт бомбардировщик. Иногда я чувствую себя, как-будто работаю в темноте, Я собираю имена, собираю все нуждающиеся в починке сердца. И если ты тот, кого я пропустил на своём пути, То выскажу тебе все те слова, которые так хотел сказать. Но это нелегко для меня, Это нелегко. Это — ваши сердца, Как бомбы они падают, Эти бомбы сейчас падают на меня. И это — моя последняя попытка, Осталось доказать только одну вещь, Что во мне тоже живёт бомбардировщик. Это — ваши сердца, Как бомбы они падают, Эти бомбы сейчас падают на меня. И это — моя последняя попытка, Осталось доказать только одну вещь, Что во мне тоже живёт бомбардировщик. |