Перевод песни Xandria - The wind and the ocean
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The wind and the oceanI am like the endless oceanCarry dreams to distant shores You are like the wind that moves me Whispering breeze and roaring storm Azure is my garden I grow some seaweed on the ground I sleep and dream of naiads And of the sunk ships that I found I am like the endless ocean... Through the rough sea's current My blue heart's drawn to your caress I'll give you salty kisses How do you like my glittering dress? Seawards, seawards Sail your vessels Human plaything for my waves Seawards, seawards Sail your vessels 'Til my seabed is your grave I am like the endless ocean... |
Ветер и океанЯ как бесконечный океан,Уношу мечты к далеким берегам, Ты как ветер, что гонит мои волны Шепчущий бриз и ревущий шторм Мой сад лазурного цвета Я выращиваю водоросли на дне Я сплю и вижу сны о наядах и о затонувших кораблях, которые я нашла Я как бесконечный океан... Через сильное морское течение Мое голубое сердце притягивает твоя ласка, Я подарю тебе соленые поцелуи, Тебе нравится мое сверкающее платье? В море, в море Веди свои корабли Человеческая игрушка для моих волн В море, в морк Веди свои корабли Пока мое морское дно не станет твоей могилой Я как бесконечный океан... |