Перевод песни Xandria - Too close to breathe
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Too close to breatheWe played with the fireBurning souls in the flames Call me a liar But now it´s not the same Silently creeping Soon we were torn apart By what once was sleeping In the shadows of my heart - forgive me – Too close to breathe he came to me Under my skin, making me high I didn´t look for what I see To less to live too much to die - of love Heart, don´t believe You don´t remind me of Joy & grief Though both they´re gone You left me grey and without a core inside And I left myself by leaving you angry this night |
Слишком близко, чтобы дышатьМы играли с огнем,Сжигая души в пламени Зови меня лгуньей Но теперь это не одно и то же Крадясь в тишине Скоро мы были разлучены Тем, что спала когда-то Во мраке моего сердца Прости меня Слишком близко, чтобы дышать, он пришел ко мне Под моей кожей, вознося меня Я не смотрела, потому что того, что я вижу Слишком мало для жизни, слишком много для того, чтобы умереть от любви Сердце, не верь Ты не напоминаешь мне о Радости и печали Хотя и того и другого уже нет Ты оставил меня в печали и без сердца И я покинула саму себя, оставив тебя в гневе этой ночью |