Перевод песни Xandria - The sailor and the sea
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The sailor and the seaAlong the seashore, rousing and coldA withered face in the wind An old man waiting for the end of his tale His sight on the soughing waves The load of memories in his hands A long way home to innocence The sailor and the sea Time has gone like the altering tides A 1000 steps in the sand An unmistakable proof of his life Of all what he had once been He walks away from a young boy´s dream And all that´s left is just the sea The sailor and the sea And in the end we all are him The sailor and the sea… |
Моряк и мореВдоль побережья, бушующего и холодногоМорщинистое лицо на ветру, Старик ждет окончание своей истории, Его взгляд направлен на тихо вздыхающие волны Груз воспоминаний в его руках, Долгий путь домой к невинности Моряк и море Время прошло как чередующиеся приливы, Тысяча шагов по песку Безошибочное доказательство его жизни Всего того, чем он раньше был Он уходит далеко от мечты мальчика И все, что осталось — море Моряк и море И в конце все мы — он, Моряк и море... |
Примечания
Bonus Track