Перевод песни Xandria - She's nirvana
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
She's nirvanaDo you dare to taste her soulDo you like to trick control Did you think this world was real Realize this was the deal She´s ether fire - burns away all the dire You will feel her touch for a while Do you see her through the waves Do you think it´s her who saves With a blink of radiant eye Would you really dare to try? She´s like a fawn - just appears and then gone What remains will be just this one song She´s eternity behind her disguise You have almost seen a world in her eyes But you´ve known that it would never be born She´s flown away like a leaf in a storm |
Она — нирванаОсмелишься ли ты попробовать на вкус её душуТебе нравится хитрить с управлением? Ты думал это рельный мир? Пойми, что это была сделка Она — небесный огонь, сжигает всё ужасное, Ты почувствуешь ее прикосновение на мгновение Ты видишь её в волнах? Думаешь ли ты, что это она спасает Миганием светящихся глаз? Осмелишься ли ты попробовать? Она как олененок — появляется и сразу исчезает Остается только вот эта песня Она — замаскированная вечность Ты почти увидел мир в её глазах, Но ты знал, что он никогда не будет рожден, Она улетела прочь, как лист в грозу |