Перевод песни Xandria - So sweet
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
So sweetOne moment of sunBreathe it and be drown Having broken lines that have been too straight We stop walking and look around Out of control, anchorless Drifting in space, and it tastes so sweet Thousand lights explode And for seconds we sing Differences have been erased Everything is nothing Out of control, anchorless Drifting in space, and it tastes so sweet When we run out of sight When we taste forbidden fruits So surreal, can´t be real But it tastes so sweet Not totally conscious Or maybe conscious at all Of a brighter colour than the ordinary grey This moment in a day |
Так сладкоОдин миг солнцаВдохни его и утони Сломав линии, которые были слишком прямыми Мы перестаем идти и осматриваемся Неуправляемые, дрейфующие Плывущие в пространстве, и это так сладко Тысячи огней взрываются И в течении нескольких секунд мы поем Различия стерты Все это ничто Неуправляемые, дрейфующие Плывущие в пространстве, и это так сладко Когда мы выходим из поля зрения Когда мы вкушаем запретный плод Настолько сюрреалистическое, не может быть настоящим Но на вкус это так сладко Не совсем сознавая Или вообще не сознавая О присутствии цвета, ярче чем обычный серый Именно в этот миг |