Все исполнители →  Xandria

Перевод песни Xandria - So you disappear

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

So you disappear

I breathe the scent of your hair
Your emerald eyes are closed
There´s still some music in the air
Feels like time no more flows

We sit, you´re in my arms
Watching the first daylight gleam
You say: "I like your warmth"
A voice just in a dream

In chaos waters I do swim
And you´re the stone one´s thrown into
A frail creature now gets dim
As the gold turns into blue

Made me think you were so damn near
Like a bright shining star
But reaching out you disappeared
For real you are so very far

I was dreaming of the wind
I was dreaming like a child
A prince and princess fairy tale
And so you disappear

I was dreaming of the fire
Of the time when it was wild
I was dreaming far too sweet
And so you disappear

И вот ты исчезаешь

Я вдыхаю запах твоих волос,
Твои изумрадные глаза закрыты,
В воздухе все еще витает музыка,
Кажется, что время больше не бежит

Мы сидим, ты в моих объятиях
Наблюдая за первым отсветом дня
Ты говоришь: «Мне нравится твое тепло»
Голос только во сне

Я плыву в хаотичных водах
И ты камень, который кто-то бросил
Хрупкое существо теряет очертание
Когда золото становится синим

Ты заставил меня думать, что ты так близко
Как ярко светящаяся звезда
Но я когда я тянусь к тебе, ты исчезаешь
Потому что настоящий ты далеко

Я мечтала о ветре
Я мечтала как ребенок
Принц и принцесса из сказки
И вот ты исчезаешь

Я мечтала об огне
О временах, когда он был диким
Я слишком много мечтала
И вот ты исчезаешь

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Xandria