Перевод песни Xandria - Beware!
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Beware!I dress myself in blackIn black from head to heels I take my promise back Cause you don't know how it feels No, you don't take me as I am No, you don't want to know at all Who is the face behind the mask I'll be the one who'll make you fall Beware! Beware! I'll be the one The one to take you under Beware! I hate the light of day I'm happy when it rains The stars shine on my way But the memory remains No, you don't take me as I am... Beware! Beware! I'll be the one... I am the night's revenge I've got a soul to sell And yet a fist to clench So wait for me in hell Beware! Beware! I'll be the one... Wait for me in hell I'll see you in hell |
Берегись!Я одеваюсь в черноеВ черное с головы до ног Я отказываюсь от своего обещания Потому что ты не знаешь каково это Нет, ты не принимаешь меня такой, какая я есть Нет, ты совсем не хочешь знать Кто за маской Я буду причиной твоего падения Берегись! Берегись! Я буду той Той, что утянет тебя вниз Берегись! Я ненавижу свет дня Я счастлива, когда идет дождь Звезды освещают мой путь Но остается воспоминание Нет, ты не принимаешь меня такой, какая я есть Берегись! Берегись! Я буду той... Я — месть ночи Я могу продать душу И все же сжимаю кулаки Так, что жди меня в аду Берегись! Берегись! Я буду той... Жди меня в аду Увидимся в аду |