Перевод песни Xandria - Back to the river
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Back to the riverI can recall my name – but I was not the sameI fear I´d gone astray – I've almost gone insane Sometimes I still can hear – echoes of silent fears But on that winter´s day – you swept them all away These were the times when I longed for the river And I closed my eyes and you laid your hands down on me Not just a burning sin – a candle in the wind It was so much more – I want to thank you for I can see you, still my friend Still so deep inside of me You filled my void, you let me fly You broke my chains, you showed me life You set me up, you made me true I was back at the river with you |
Назад к рекеЯ могу вспомнить свое имя — но я была другой.Боюсь, я сбилась с пути — я почти сошла с ума. Иногда я все еще слышу эхо тихих страхов, Но зимним днём ты их все развеял Это были времена, когда мне хотелось к реке И я закрывала глаза, а ты клал на меня свои руки Не просто пылающий грех — свеча на ветру Я хочу поблагодарить тебя за большее Я вижу тебя, все еще мой друг Все еще глубоко во мне Ты заполнил мою пустоту, ты дал мне крылья, Ты разбил мои цепи, показал мне жизнь, Ты меня создал, сделал меня настоящей Я была снова у реки с тобой |