Все исполнители →  Will.i.am

Перевод песни Will.i.am - Birthday

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Birthday

It’s my birthday
It’s my birthday
I’mma spend my money
It’s my birthday
It’s my birthday
I’mma spend my money
It’s my birthday
It’s my birthday
I’mma live my fantasy
It’s my birthday
It’s my birthday
I’mma live my fantasy
I’mma turnt up
We can turnt up
We can take it higher
We can burn up
We can burn up
Set this place on fire
Ooh it’s hot, ooh it’s hot
Damn it’s hot ooh baby
I won’t stop, we won't stop
We gon’ get real crazy

I’mma spend a dollar, Dollar, dollar
We gon’ put it down, like we don’t care
I'mma throw my hands up in the air,
I’mma call you mama
Mami call me papa
We gon’ get down like you know what's up
The world don’t matter, your problem don’t matter
Cause we gon’ get dumb

It’s my birthday
It’s my birthday
I’mma spend my money
Pretty lady, pretty lady
You should be my honey
Lot of mercy, lot of mercy
Pretty baby, come with me
It’s my birthday
It’s my birthday
I’mma live my fantasy

It’s my birthday
It’s my birthday
I’mma spend a dollar
Pretty lady, pretty lady
Won’t you let me holler
Holler at you, holler at you
Won’t you be my fantasy
Girl I got you, girl it got you
You look like my destiny
Mamacita, mamacita
Senorita vena qui
Que bonita, que bonita
I can speak in japanese
Kawari, kawari, kawari I want your body
Come with me, come with me
Come with me girl let’s go party

I’mma give a dollar, dollar, dollar
Get it over there, and get it over there
I'mma throw my hands up in the air,
I’mma call you baby,
Baby be my baby
We can burn it down, get down, and crazy
Time for drinks, no time to think
Let’s do our thing

I’mma go spend some dollars
Go on and scream and holler
Put my hands in the air, party like we don’t care
Where the ladies? Where the girls?
It’s a party, come with me
Pretty ladies around the world
It’s a party, come with me

It’s my birthday
It’s my birthday
I’mma spend my money
Pretty lady, pretty lady
You should be my honey
Lot of mercy, lot of mercy
Pretty baby, come with me
It’s my birthday
It’s my birthday
I’mma live my fantasy

День рождения

Это мой день рождения,
Это мой день рождения,
Я буду тратить мои деньги!
Это мой день рождения,
Это мой день рождения,
Я буду тратить мои деньги!
Это мой день рождения,
Это мой день рождения,
Я буду жить моей фантазией!
Это мой день рождения,
Это мой день рождения,
Я буду жить моей фантазией!
Я заведусь,
Мы можем завестись,
Мы можем поднять градус!
Мы можем зажечь,
Мы можем зажечь,
Поджечь это место!
Ооо, здесь жарко, ооо, здесь жарко,
Черт, здесь жарко, ооо детка!
Я не остановлюсь, мы не остановимся,
Мы станем реально сумасшедшими!

Я потрачу доллар, доллар, доллар,
Мы будем делать это, словно нам наплевать.
Я подниму мои руки вверх,
Я буду звать тебя мама.
Мама, зови меня папа!
Мы будем отрываться, ты же знаешь, почему,
Мир не важен, твоя проблема не важна.
Потому что мы собираемся отключиться.

Это мой день рождения,
Это мой день рождения,
Я буду тратить мои деньги
Прекрасная леди, прекрасная леди,
Ты будешь моей милой!
Много милости, много милости.
Малышка, пойдем со мной!
Это мой день рождения,
Это мой день рождения,
Я буду жить моей фантазией!

Это мой день рождения,
Это мой день рождения,
Я потрачу доллар.
Прекрасная леди, прекрасная леди,
Ты не позволишь мне приударить за тобой?
Приударить за тобой, приударить за тобой,
Не станешь ли ты моей фантазией?
Детка, я тебя понимаю, детка, ты это понимаешь,
Ты выглядишь, как моя суженая!
Мамочка, мамочка,
Сеньорита, иди сюда!
Какая красавица, какая красавица!
Я могу говорить по-японски:
Мило, мило, мило, я хочу тебя!
Пошли со мной, пошли со мной,
Пошли со мной, детка, давай тусить!

Я потрачу доллар, доллар, доллар,
Давай их сюда, давай сюда!
Я подниму мои руки вверх,
Я буду звать тебя деткой!
Детка, будь моей деткой!
Мы можемь здесь зажечь, оторваться по-сумасшедшему,
Время выпить, нет времени думать,
Займемся делом!

Я пойду, потрачу долларов,
Давай, кричи и вопи!
Поднимаю мои руки вверх,
Веселюсь, будто мне плевать.
Где же дамы? Где же девушки?
Это вечеринка, идёмте со мной,
Красавицы со всего мира,
Это вечеринка, идёмте со мной.

Это мой день рождения,
Это мой день рождения,
Я буду тратить мои деньги!
Прекрасная леди, прекрасная леди
Ты будешь моей милой!
Много милости, много милости.
Милашка, пойдем со мной!
Это мой день рождения,
Это мой день рождения,
Я буду жить моей фантазией.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Will.i.am