Перевод песни Whitney Houston - Take good care of my heart
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Take good care of my heartJermain Jackson:Time can pass so slowly, When you feel so all alone Love can strike like lightning, When you find your heart a home Whitney Houston: I've seen it in the movies, read about all it in a books I've never thought I feel it, Вut your touch was all it took Take good care of my heart Take good care of my heart Baby you're the first to take it You're the only one who can break it I love you more than I should But it keeps me feeling so good I've waited for your love for ever You're the one to take good care of my heart Whitney Houston: Come and make your magic, 'Тil you have me hypnotised We get any closer, I'll be drowning in your eyes Jermain Jackson: You're the one I needed most, When my love was on that line I'm so glad you gave me yours, when I gave you mine I love you more than I should But it keeps me feeling so good I've waited for your love for ever You're the one to take good care of my heart |
Позаботься о моем сердце как следуетЖермен Джексон:Время может течь так медленно, Когда ты чувствуешь себя очень одиноким Любовь может поразить как молния, Когда ты найдешь своему сердцу дом Уитни Хьюстон: Я видела это в кино, читала обо всем этом в книгах Я никогда не думала, что почувствую это, Но понадобилось только твое прикосновение Позаботься о моем сердце как следует Сбереги мое сердце Малыш, именно ты должна его забрать Ты единственная, кто может его разбить Я люблю тебя больше, чем должен(а), Но мне от этого так хорошо Я ждал твою любовь вечно Ты та единственная, кто позаботится о моем сердце Уитни Хьюстон: Приди и сотвори свою магию, Пока ты меня не загипнотизируешь Мы окажемся ещё ближе, я буду тонуть в твоих глазах Жермен Джексон: Ты та, кто мне нужен больше всех, Когда моя любовь была на грани Я так рад, что ты мне отдала свою, когда я отдал тебе мою. Я люблю тебя больше, чем должен(а) Но мне от этого так хорошо Я ждал(a) твою любовь вечно Ты та единственная(ый), кто позаботится о моем сердце |
Примечания
Дуэт с Jermain Jackson.