Перевод песни Westlife - Maybe tomorrow
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Maybe tomorrowCan't believe it's overThat you're leaving Weren't we meant to be? Should've sensed the danger Read the warnings Right there in front of me Just stop Let's start it over Couldn't I get one more try? Maybe tomorrow you'll say that you're mine You'll realize, I could change I'm gonna show you I'm in it for life I'll get you back someday Maybe tomorrow I forgot to be there I was selfish I can see that now I should've got to know you Should've held you When your tears fell down Just stop Don't make me beg you Tell me that you'll stay the night Maybe tomorrow you'll say that you're mine You'll realize, I could change I'm gonna show you I'm in it for life I'll get you back someday I will find a way Wait a minute Just hear me out This time I promise, I'll put you first Turn around now Your heart can't let you walk away I'll do what it takes Maybe tomorrow you'll say that you're mine You'll realize (realize), I could change (I can change) I'm gonna show you I'm in it for life I'll get you back someday Maybe tomorrow There's so much I wanna say now I just wanna make a life with you (don't walk away) There's so much I wanna do now I just wanna make love to you Maybe tomorrow Maybe tomorrow |
Быть может, завтра...Не могу поверить, что все кончено,Что ты уходишь. Неужели мы не созданы друг для друга? Мне стоило почувствовать опасность, Прочесть те знаки, что Были мне даны... Просто остановись! Давай начнем все сначала. Могу ли рассчитывать на еще один шанс? Быть может, завтра ты скажешь, что ты моя, Ты осознаешь, что я могу измениться. Я докажу тебе, я до конца своих дней не отступлю, Однажды я верну тебя, Быть может, завтра... Я забывал быть рядом, Я был эгоистичен — Теперь я это понимаю. Я должен был использовать шанс узнать тебя Получше, должен был быть рядом, Когда слезы катились по твоим щекам... Просто остановись! Не заставляй меня умолять тебя, Скажи, что останешься в эту ночь... Быть может, завтра ты скажешь, что ты моя, Ты осознаешь, что я могу измениться. Я докажу тебе, я до конца своих дней не отступлю, Однажды я верну тебя, Быть может, завтра... Остановись на мгновение, Просто выслушай меня... В этот раз, я обещаю, Ты будешь для меня превыше всего... Обернись же, Твое сердце не может позволить тебе уйти, Я сделаю все, что необходимо! Быть может, завтра ты скажешь, что ты моя, Ты осознаешь, что я могу измениться. Я докажу тебе, я до конца своих дней не отступлю, Однажды я верну тебя, Быть может, завтра... Так много слов хочу сказать я сейчас, Я просто хочу прожить жизнь с тобой (не уходи!) И многое хочу я сделать теперь, Я лишь хочу сделать так, чтобы ты полюбила меня... Быть может, завтра, Быть может, завтра... |