Все исполнители →  Westlife

Перевод песни Westlife - Everybody Knows

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Everybody Knows

It's never too hard to find the words
The words to say to you
You make it so easy just to talk
The way we talk things through
You're never too tired to care
You're never too busy to just be there
And when I smile my feelings show
So everybody, everybody knows

And everybody knows this love's for sure
There's no searching anymore
And no-one never doubts you're mine, I'm yours
It's the one thing that's for sure
And everyone we know says all the time
They wish they had a love like yours and mine
And everybody knows

Even people in love said I'm a fool
For loving you too much
But we were the exception to the rule
For us it's not enough
They used to say we were out of touch
Now everyone wants to be like us
Not afraid to let it show
So everybody, everybody knows

And everybody knows this love's for sure
There's no searching anymore
And no-one never doubts you're mine, I'm yours
It's the one thing that's for sure
And everyone we know says all the time
They wish they had a love like yours and mine
And everybody knows

Like yours and mine
That bridges all divides
A love to conquer time
When everybody knows

And everybody knows this love's for sure
There's no searching anymore
And no-one never doubts you're mine, I'm yours
It's the one thing that's for sure
And everyone we know says all the time
They wish they had a love like yours and mine

And everybody knows this love's for sure
There's no searching anymore
And no-one never doubts you're mine, I'm yours
It's the one thing that's for sure
And everyone we know says all the time
They wish they had a love like yours and mine

And everybody knows this love's for sure
There's no searching anymore
And no-one never doubts you're mine, I'm yours
It's the one thing that's for sure

Все знают

Найти слова не так уж сложно,
Слова, что я скажу тебе,
С тобой легко просто разговаривать,
Так, как мы обычно обсуждаем дела,
Ты не устаешь заботиться,
Всегда рядом со мной,
Когда я улыбаюсь, проявляются мои чувства,
И все, все знают

И все знают, что эта любовь наверняка,
Не надо больше искать,
И никто не сомневается, что ты моя, а я твой,
Это наверняка,
Все, кого мы знаем, все время говорят,
Что хотят иметь такую же любовь как наша,
И все знают

Даже влюбленные говорят, что я дурак,
Потому что люблю тебя так сильно,
Но мы стали исключением из правил,
И для нас этого мало,
Они говорили, что мы не достигнем того самого,
А сейчас все хотят быть как мы,
Я не боюсь показать чувства,
Чтобы все, все знали

И все знают, что эта любовь наверняка,
Не надо больше искать,
И никто не сомневается, что ты моя, а я твой,
Это наверняка,
Все, кого мы знаем, все время говорят,
Что хотят иметь такую же любовь как наша,
И все знают

Любовь как наша
Способна развести мосты,
Завоевать время,
Когда все знают

И все знают, что эта любовь наверняка,
Не надо больше искать,
И никто не сомневается, что ты моя, а я твой,
Это наверняка,
Все, кого мы знаем, все время говорят,
Что хотят иметь такую же любовь как наша

И все знают, что эта любовь наверняка,
Не надо больше искать,
И никто не сомневается, что ты моя, а я твой,
Это наверняка,
Все, кого мы знаем, все время говорят,
Что хотят иметь такую же любовь как наша

И все знают, что эта любовь наверняка,
Не надо больше искать,
И никто не сомневается, что ты моя, а я твой,
Это наверняка

Примечания

Песня была выпущена на азиатской версии сингла “Swear It Again”

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Westlife