Все исполнители →  Westlife

Перевод песни Westlife - Don't calm the storm

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Don't calm the storm

You say you need some time on your own
You say we should put our love on hold
But, baby, don't leave me now all alone in the cold
You said you believed in us, baby
But now you're walking away from me, oh yeah

Don't calm the storm
(Keep on walkin' baby)
Just walk out that door
(Or just stay a while)
Or you'll stay a while
And we'll make it right
Don't be afraid
I know how to ease my pain

I know there were things I said that were wrong
(I know there were things I said that were wrong)
Girl, I always knew where my heart belonged
If you want me to walk away I will, but it hurts me so
Oh baby, just open your eyes (open your eyes)
Hear me now (hear me now)
It doesn't have to be this way

Don't calm the storm
(Keep on walkin' baby)
Just walk out that door
(Or just stay a while)
Or you'll stay a while
And we'll make it right
Don't be afraid
I know how to ease my pain

I know there were things I said that were wrong
Oh oh yeah I know I was wrong
If you want me to walk away I will, but it hurts me so
I'll go I'll go but it hurts me so
Open your eyes hear me now
It doesn't have to be this way

Don't calm the storm
(don't calm the storm)
Just walk out (walk out) that door
(Walk out that door)
Or you'll stay a while
And we'll make it right
Don't be afraid
I know how to ease my pain

Don't calm the storm
(Keep on walkin' baby)
Just walk out that door
(Or just stay a while)
Or you'll stay a while
And we'll make it right
Don't be afraid
I know how to ease my pain

Не успокаивай бурю

Ты сказала, тебе нужно время подумать,
Ты сказала, мы должны на время забыть нашу любовь,
Но, детка, не оставляй меня одного в этом холоде,
Ты сказала, что веришь в нас,
Но сейчас ты уходишь от меня

Не успокаивай бурю,
(Уходи),
Выйди из двери,
(или просто останься ненадолго)
Или останься ненадолго,
И мы сделаем все правильно,
Не бойся,
Я знаю, как успокоить свою боль

Я знаю, что сказал неправильные слова,
(Я знаю, что сказал неправильные слова)
Я всегда знал место своего сердца,
Если хочешь, чтобы я ушел, я уйду, но мне больно,
Просто открой глаза (открой глаза),
Услышь меня (услышь меня),
Все не должно быть так

Не успокаивай бурю,
(не успокаивай бурю)
Выйди из двери,
(или просто останься ненадолго)
Или останься ненадолго,
И мы сделаем все правильно,
Не бойся,
Я знаю, как успокоить свою боль

Я знаю, что сказал неправильные слова,
(Я знаю, что был не прав)
Я всегда знал место своего сердца,
Если хочешь, чтобы я ушел, я уйду, но мне больно,
Я уйду, я уйду, но мне больно,
Открой глаза, услышь меня,
Все не должно быть так

Не успокаивай бурю,
(Уходи),
Выйди из двери,
(Выйди из двери)
Или останься ненадолго,
И мы сделаем все правильно,
Не бойся,
Я знаю, как успокоить свою боль

Не успокаивай бурю,
(Уходи),
Выйди из двери,
(или просто останься ненадолго)
Или останься ненадолго,
И мы сделаем все правильно,
Не бойся,
Я знаю, как успокоить свою боль

Примечания

Песня была выпущена на азиатской версии сингла «Swear It Again»

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Westlife