Все исполнители →  Westlife

Перевод песни Westlife - Come fly with me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Come fly with me

Come fly with me let's fly, let's fly away
If you can use some exotic booze there's a bar in far Bombay
Come on and fly with me let's fly, let's fly away

Come fly with me let's float down to Peru
In Lamaland there's a one man band and he'll toot his flute for you
Come fly with me let's take off in the blue

Once I get you up there where the air is rarified
We'll just glide starry eyed
Once I get you up there I'll be holding you so near
You may hear the angels cheer just because we're together.

Weather-wise it's such a lovely day
Just say the words and we'll beat those birds down to Acapulco bay
It's perfect for a flying honeymoon they say
So come fly with me let's fly, let's fly away

Once I get you up there where the air is rarified
We'll just glide starry eyed
Once I get you up there I'll be holding you so near
You might even hear a whole gang of cheers just because we're together

Weather-wise it's such a koo koo day
You just say those words and we'll beat those birds down to Acapulco bay
It's so perfect for a flying honeymoon oh babe
Come fly with me let's fly, let's fly
Pack up! let's fly away

Давай улетим с тобой

Давай улетим с тобой, давай улетим прочь отсюда.
Если хочешь попробовать экзотических коктейлей, то в Бомбее есть один бар...
Давай улетим с тобой, давай улетим прочь отсюда.

Давай улетим с тобой, давай приземлимся в Перу,
В Лэмленде живет парень-музыкант, и он сыграет на флейте для тебя,
Давай улетим с тобой, давай взмоем в небо!

Стоит раз мне забрать тебя туда, где воздух разряжен,
Полные грез, мы будем парить...
Раз забрав тебя туда, я буду обнимать тебя так крепко,
Ты услышишь, ангелы ликуют оттого, что мы вместе.

По всем приметам, этот день прекрасен,
Скажи лишь слово, и мы повергнем этих птиц в залив Акапулько.
Говорят, влюбленным это легко дается —
Так давай улетим с тобой, давай улетим прочь отсюда.

Стоит раз мне забрать тебя туда, где воздух разряжен,
Полные грез, мы будем скользить...
Раз забрав тебя туда, я буду обнимать тебя так крепко,
И ты услышишь, как все вокруг ликуют оттого, что мы вместе!

По всем приметам, этот день прекрасен,
Скажи лишь слово, и мы повергнем этих птиц в залив Акапулько.
Говорят, влюбленным это легко дается, детка, —
Так давай улетим с тобой, давай улетим,
Собирайся, полетели!

Примечания

Эта песня на сайте также представлена в исполнении Frank Sinatra

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Westlife