Все исполнители →  Westlife

Перевод песни Westlife - Colour my world

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Colour my world

Everybody needs affection
Looking for a deep connection
So put a little bit of love in my life today
Everybody needs some shelter
Spend a little time together
Come into my arms
Let them tell you what I want to say

Color my world
Draw on my heart
Take a picture of what you think love looks like
in your imagination
Write on my soul
Everything you know
Use every word you've ever heard
To color my world

I've had enough of not believing
Living life without a meaning
I want something real and I feel it when I'm next
to you
Let's put out some love and devotion
Window to my heart's emotion
'Til the very end
It's the place I'm gonna keep you in, yeah yeah

Color my world
Draw on my heart
Take a picture of what you think love looks like
in your imagination
Write on my soul
Everything you know
Use every word you've ever heard
To color my world

Color my world, yea
Let's make a world for you and me
That were never gonna leave, yea
Color my world
Why won't you color my world
Draw on my heart, yeah
Take a picture of what you think love looks like
in your imagination
Write on my soul (write on my soul)
Everything you know
Use every word you've ever heard
To color my world

Ooooh ooooh, oooooh ooooh ooh
Won't you do it
Won't you color my world
Ooooh ooooh, oooooh ooooh ooh
Use every word you've ever heard
To color my world
Everybody needs affection
Looking for a deep connection
Oh, color my world

Раскрась мой мир

Всем нужна привязанность,
все ищут глубокой связи
Так добавь немного любви в мою жизнь сегодня!
Каждый нуждается в убежище,
и времени, проведенном вместе.
Иди в мои объятия,
дай им сказать то, что я хочу тебе передать

Раскрась мой мир
Рисуй прямо на моем сердце,
нарисуй то, как по-твоему выглядит любовь
Напиши в моей душе
все, что ты знаешь,
Используй каждое услышанное ранее слово,
чтобы раскрасить мой мир

Хватит с меня безверия,
и жизни, лишенной смысла.
Я хочу чего-то настоящего, и я ощущаю это рядом с тобой.
Давай используем немного любви и преданности,
ведь они — окно в мир желаний моего сердца.
До самого конца это —
место, где я буду хранить тебя.

Раскрась мой мир
Рисуй прямо на моем сердце,
нарисуй то, как по-твоему выглядит любовь
Напиши в моей душе
все, что ты знаешь,
Используй каждое услышанное ранее слово,
чтобы раскрасить мой мир

Раскрась мой мир
Давай создадим мир для тебя и меня
И никогда его не покинем!
Раскрась мой мир
Рисуй прямо на моем сердце,
нарисуй то, как по-твоему выглядит любовь
Напиши в моей душе
все, что ты знаешь,
Используй каждое услышанное ранее слово,
чтобы раскрасить мой мир

О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о
Разве ты этого не сделаешь?
Разве не раскрасишь мой мир?
О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о
Используй каждое услышанное ранее слово,
чтобы раскрасить мой мир
Всем нужна привязанность,
все ищут глубокой связи
О, раскрась мой мир!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Westlife