Все исполнители →  Westlife

Перевод песни Westlife - All out of love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

All out of love

I'm lying alone with my head on the phone
Thinking of you till it hurts
I know you hurt too but what else can we do
Tormented and torn apart
I wish I could carry your smile and my heart
For times when my life feels so low
It would make me believe what tomorrow could bring
When today doesn't really know, doesn't really know

I'm all out of love, I'm so lost without you
I know you were right believing for so long
I'm all out of love, what am I without you
I can't be too late to say that I was so wrong

I want you to come back and carry me home
Away from this long lonely nights
I'm reaching for you, are you feeling it too
Does the feeling seem oh so right

And what would you say if I called on you now
And said that I can't hold on
There's no easy way, it gets harder each day
Please love me or I'll be gone, I'll be gone

I'm all out of love, I'm so lost without you
I know you were right believing for so long
I'm all out of love, what am I without you
I can't be too late to say that I was so wrong

Oh, what are you thinking of?
What are you thinking of?
What are you thinking of?
What are you thinking of?

I'm all out of love, I'm so lost without you
I know you were right believing for so long

I'm all out of love, I'm so lost without you (Ohh)
I know you were right believing for so long (Believing for so long)
I'm all out of love (all out of love), what am I without you
I can't be too late to say that I was so wrong (So wrong)

I'm all out of love, I'm so lost without you
I know you were right believing for so long
I'm all out of love, what am I without you (Ohh)
I can't be too late to say that I was so wrong

I can't be too late to say that I was so wrong

Лишился любви

Я лежу один, рядом с телефоном,
До боли вспоминая тебя.
Знаю, тебе тоже больно, но что поделать нам,
Измученным, раздавленным...
Хотел бы я спасти твою улыбку и свое сердце,
Ведь нынче жизнь моя так уныла.
Тогда я поверил бы в то, что несет завтрашний день,
Ведь сегодняшний — не знает, нет, не знает...

Я лишился любви, я потерян без тебя,
Я знаю, что ты верила так долго...
Я лишился любви, но что я без тебя?
Еще ведь не поздно признать, что я был не прав...

Я хочу, чтобы ты вернулся и забрал меня домой,
Прочь от этих долгих одиноких ночей.
Я тянусь к тебе... Испытываешь ли ты то же самое?
Не кажется ли тебе это чувство прекрасным?

И что бы ты ответила, если бы я позвал тебя
И сказал, что больше не могу держаться?
Легкого выхода нет, с каждым днем все трудней,
Прошу, люби меня, иначе я уйду, уйду...

Я лишился любви, я потерян без тебя,
Я знаю, что ты верила так долго...
Я лишился любви, но что я без тебя?
Еще ведь не поздно признать, что я был не прав...

О, о чем ты думаешь?
О чем ты думаешь?
О чем ты думаешь?
О чем ты думаешь?

Я лишился любви, я потерян без тебя,
Я знаю, что ты верила так долго...

Я лишился любви, я потерян без тебя (О-о-о)
Я знаю, что ты верила так долго (Ты верила так долго...)
Я лишился любви (любви), но что я без тебя?
Еще ведь не поздно признать, что я был не прав (Не прав)

Я лишился любви, я потерян без тебя,
Я знаю, что ты верила так долго...
Я лишился любви, но что я без тебя? (О-о-о)
Еще ведь не поздно признать, что я был не прав...

Еще ведь не поздно признать, что я был не прав...

Примечания

Песня записан в дуэте с Delta Goodrem. В оригинале песню исполняют Air Supply.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Westlife