Перевод песни Westlife - Another world
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Another worldIn another lifeMaybe we see everything In a different light Like an endless summer And in the years from now We'll all be living The same old certain dream That we imagined would be Somewhere high Somewhere high above the clouds We could live there safe and sound Far away from where we are Yeah we'll find our star But maybe that's another world In another life We would fall in love you see And the sun would shine For you and me yeah Chasing the storm from the sky Altogether love would come and save us And we would let it take us Far away from where we are Yeah we'll find our star But maybe that's another world |
Другой мирВ другой жизни,Быть может, мы увидим все В ином свете, все обратится Бесконечным летом. И долгие годы с этого дня Мы будем жить одной Извечной мечтой, в которую Мы уверовали... Где-то высоко, Где-то, над облаками, Мы сможем жить-поживать. Так далеко от этого места, Да, мы найдем свою звезду, Но, возможно, в другом мире... В другой жизни Мы могли влюбиться, понимаешь, И солнце сияло бы Нам с тобой, да. Преследуя шторм на небе, Любовь пришла бы спасти нас, И мы сдались бы ей... Так далеко от этого места, Да, мы найдем свою звезду, Но, возможно, в другом мире... |