Все исполнители →  We as Human

Перевод песни We as Human - Dead man

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Dead man

This is where we make a stand
You and me, time to face this man to man
Can't you see we cannot go on
It's me against me again

I'm sick of the man I am within
Fighting me, making me fall down again
I commit, I'll commit your suicide
Now death will breath you in

Sitting here at my graveside
I've never been so alive
You pulled the dead man out of me
I am not what I was, never again what I was
You pulled the dead man out of me

I buried you, you where nearly my demise
It's only by the grace of God that I survived
I admit I was wrong to let you in
Never come back again

I can see all the possibilities rising up
Now that you're not holding me down
This is where I say goodbye
And put the last bullet between your eyes

Sitting here at my graveside
I've never been so alive
You pulled the dead man out of me
I am not what I was, never again what I was
You pulled the dead man out of me

Мертвец

Мы стоим здесь, ты и я,
Пора столкнуться лицом к лицу с самим собой.
Разве ты не видишь, что мы не можем двигаться дальше?
Я снова сражаюсь с собой.

Я устал от того человека, что живет внутри меня,
Он борется, заставляет меня сдаться,
Я подтолкну тебя к самоубийству,
Теперь смерть остановит твоё дыхание.

Сидя здесь, в своей могиле,
Я никогда не чувствовал себя таким живым.
Ты прогнала мертвеца внутри меня.
Я не тот, кем был раньше, и больше не буду таким,
Ты прогнала мертвеца внутри меня.

Я похоронил тебя рядом со своей могилой,
Я выжил только благодаря Божьей милости,
Признаю, что был неправ, пуская тебя в свою жизнь,
Я больше никогда не вернусь.

Я вижу, как у меня появляются новые возможности.
Теперь, когда ты меня больше не держишь,
Я говорю «прощай»
И выстреливаю последнюю пулю между твоих глаз.

Сидя здесь, в своей могиле,
Я никогда не чувствовал себя таким живым.
Ты прогнала мертвеца внутри меня.
Я не тот, кем был раньше, и больше не буду таким,
Ты прогнала мертвеца внутри меня.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни We as Human