Перевод песни Wanted, the - Rock your body
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Rock your bodyBreathe a sigh and push tonightOpen your eyes and let the light Take you away, forget the day The hit makes you fizz something you gotta say. And I can still see the old days in your face We have grown and we own it all. This is a rave, not a grave Everyone head to the light Cause we are not, not afraid Of pushing the limit tonight. We're gonna rock your body Let's get on it The beat of your heart will ignite We're gonna shock your body CPR it The dead won't be sleeping tonight Oh. Take a risk and feel the rush It's just begun a change in us Open your mind, your mind, your mind And don't you be worried about what you find. And I can still see the old days in your face We have grown and we own it all. This is a rave, not a grave Everyone head to the light. Cause we are not, not afraid Of pushing the limit tonight We're gonna rock your body Let's get on it The beat of your heart will ignite We're gonna shock your body CPR it The dead won't be sleeping tonight. This is a rave, not a grave This is a rave, not a grave We are not, not afraid. We're gonna rock your body Let's get on it The beat of your heart will ignite We're gonna shock your body CPR it The dead won't be sleeping tonight We're gonna rock your body Let's get on it The beat of your heart will ignite We're gonna shock your body CPR it The dead won't be sleeping tonight The dead won't be sleeping The dead won't be sleeping Tonight. |
Двигай теломЭтой ночью дыши полной грудью ,Открой глаза и позволь свету Вести тебя, забудь, какой сегодня день. Песня заставляет тебя путать слова. Прошлое ещё не стёрлось с твоего лица, Мы выросли и теперь у нас есть всё. Это рейв1, а не склеп. Каждый во власти лучей, Ведь мы не боимся Выйти за рамки этой ночью. Мы сделаем так, чтобы ты подвигала телом. Давай быстрей. Удары сердца распалят тебя. Мы научим, как трясти телом — Оживи его2. Даже мертвец сегодня не будет спать. О! Почувствуй риск, войди в раж. Перемены в нас только начинаются. Раскрепости свой разум, свой разум, свой разум, И не тревожься о его содержимом. Прошлое ещё не стёрлось с твоего лица, Мы выросли и теперь у нас есть всё. Это рейв, а не склеп. Все во власти лучей, Ведь мы не боимся Выйти за рамки этой ночью. Мы сделаем так, чтобы ты подвигала телом. Давай быстрей. Удары сердца распалят тебя. Мы научим, как трясти телом — Оживи его. Даже мертвец сегодня не будет спать. Это рейв, а не склеп. Это рейв, а не склеп. Это рейв, а не склеп. Мы сделаем так, чтобы ты подвигала телом. Давай быстрей. Удары сердца распалят тебя. Мы научим, как трясти телом — Оживи его. Даже мертвец сегодня не будет спать. Мы сделаем так, чтобы ты подвигала телом. Давай быстрей. Удары сердца распалят тебя. Мы научим, как трясти телом — Оживи его. Даже мертвец сегодня не будет спать. Даже мертвец не сможет усидеть в могиле, Даже труп не сможет заснуть Этой ночью. |
Примечания
1) Рейв — массовая дискотека с выступлением диджеев и исполнителей электронной музыки.
2) Буквально: сделай сердечно-лёгочную реанимацию (искусственное дыхание и закрытый массаж сердца).