Все исполнители →  Wanted, the

Перевод песни Wanted, the - Show me love (America)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Show me love (America)

You shouldn't know I love you
But I'll never say it too much
Maybe you did turn to get me
Maybe I'll never know what I done

Now I'm lost in the distance
You look at me like a stranger
Cause how it looks right now to me
If you're scared of the danger

I could've shown you America
All the bright lights in the universe
We could have reached the highest heights
A different place, a different life
Remember that night underneath the stars
For a minute I thought the world was ours
All you had to do was show me love

Yeah it's true you know, we're not perfect
There's a fire inside of me
It means I'll fight for the things that are worth it
If it makes me feel complete
Cause I'm hitting rocks, and I'm taking shots
I'm prepared to lose everything I've got

Now I'm lost in the distance
You look at me like a stranger
Cause how it looks right now to me
Nothing can save us

I could've shown you America
All the bright lights in the universe
We could've reached the highest heights
A different place, a different life
Remember that night at the underneath the stars
For a minute I thought the world was ours
All you had to do was show me love

Show me love, love
Show me love, love
Show me love, show me, show me love...
Show me, show me love...
Show me love

I could've shown you America
All the bright lights in the universe
We could've reached the highest heights
A different place, a different life
Remember that night underneath the stars
For a minute I thought the world was ours
All you had to do was show me love

All you had to do was show me love

Покажи мне любовь (Америка)

Тебе не следует знать, что я люблю тебя,
Но я никогда не стану об этом распространяться,
Возможно, ты вернулась, чтобы разыскать меня,
Возможно, я никогда не узнаю, что сделал не так.

Сейчас я потерялся,
Ты смотришь на меня отчуждённо,
Ты сейчас смотришь на меня так,
Будто ты опасаешься.

Я мог бы показать тебе Америку,
Самую яркую звезду во Вселенной,
Мы могли бы достичь немыслимых высот,
Оказаться в другом месте, жить другой жизнью.
Помнишь ту ночь, что мы провели под звёздами?
Тогда, я на мгновение подумал, что мир принадлежит нам,
Всё, что от тебя требовалось — это показать мне любовь.

Ты же знаешь, что мы не совершенны,
Но во мне горит огонь любви, а
Значит, я буду бороться за то, что не лишено смысла.
Если это принесёт мне чувство завершённости, то
Даже если я потерплю крах, но хотя бы попытаю счастье,
Я готов к тому, чтобы потерять всё, что у меня есть.

Сейчас я потерялся,
Ты смотришь на меня отчуждённо,
Ты сейчас смотришь на меня так, будто
Нам уже ничего не поможет.

Я мог бы показать тебе Америку,
Самую яркую звезду во Вселенной,
Мы могли бы достичь немыслимых высот,
Оказаться в другом месте, жить другой жизнью.
Помнишь ту ночь, что мы провели под звёздами?
Тогда, я на мгновение подумал, что мир принадлежит нам,
Всё, что от тебя требовалось — это показать мне любовь.

Покажи мне любовь, любовь,
Покажи мне любовь, любовь,
Покажи мне любовь, покажи мне, покажи мне любовь...
Покажи мне, покажи мне любовь...
Покажи мне любовь.

Я мог бы тебе показать Америку,
Самую яркую звезду во Вселенной,
Мы могли бы достичь немыслимых высот,
Оказаться в другом месте, жить другой жизнью.
Помнишь ту ночь, что мы провели под звёздами?
Тогда, я на мгновение подумал, что мир принадлежит нам,
Всё, что от тебя требовалось — это показать мне любовь.

Всё, что от тебя требовалось — это показать мне любовь.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Wanted, the