Все исполнители →  Wanted, the

Перевод песни Wanted, the - Glow in the dark

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Glow in the dark

Yeah

I was on it from the get go
The way you stood out from the crowd
Still shining with the lights low
Even when the sun goes go down

When you move
My eyes are locked on you
So I'm stuck, I'm hypnotized
It's the way you shine

'Cause it's like
The strobe lights not as bright as you are
You're the only one that I can see from afar
And I follow the rays til I get to your heart
I just gotta know who you are

You glow in the dark
You glow in the dark
You glow in the dark
You glow in the dark
I can see you
Glow in the dark

Shocking like electro
The way you put it down
I should've came here with my shades on
'Cause I'm blinded by you now

When you move
My eyes are locked on you
So I'm stuck, I'm hypnotized
It's the way you shine

'Cause it's like
The strobe lights not as bright as you are
You're the only one that I can see from afar
And I follow the rays til I get to your heart
I just gotta know who you are

You glow in the dark
You glow in the dark
You glow in the dark
You glow in the dark
I can see you
Glow in the dark

Glow in the dark

Сияешь в темноте

Да.

Я сразу заметил тебя и то,
Как ты выделялась из толпы.
Всё ещё сияешь, даже когда гаснет свет,
Даже когда заходит солнце.

Когда ты двигаешься,
Мой взгляд прикован к тебе намертво.
Я болен, загипнотизирован —
Вот как ты сияешь.

Ведь, кажется,
Ты светишься ярче стробоскопа.1
Ты — единственная, кого я узнаю ещё издалека,
И я следую по этим лучам, пока не доберусь
До твоего сердца. Я просто хочу знать, кто ты.

Ты сияешь в темноте,
Ты сияешь в темноте,
Ты сияешь в темноте,
Ты сияешь в темноте,
Я тебя вижу.
Ты сияешь в темноте.

Ты затмеваешь всё остальное
И ударяешь разрядом, словно электрошок.
Мне стоило бы надеть солнцезащитные очки,
Потому что теперь я ослеплён тобой.

Когда ты двигаешься,
Мой взгляд прикован к тебе намертво.
Я болен, загипнотизирован —
Вот как ты сияешь.

Ведь, кажется,
Ты светишься ярче стробоскопа.
Ты — единственная, кого я узнаю ещё издалека,
И я следую по этим лучам, пока не доберусь
До твоего сердца. Я просто хочу знать, кто ты.

Ты сияешь в темноте,
Ты сияешь в темноте,
Ты сияешь в темноте,
Ты сияешь в темноте,
Я тебя вижу.
Ты сияешь в темноте,

Ты сияешь в темноте.

Примечания

1) Стробоскоп — прибор, позволяющий быстро воспроизводить повторяющиеся яркие световые импульсы.
Часто используется на вечеринках, дискотеках и концертах. В простонародье «светомузыка».

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Wanted, the