Перевод песни Wanted, the - Heartbreak story
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Heartbreak storyShe was staring out the windowAnd the snow was falling Seem like everything I used to know Mm… it was crumbling She cannot cope and it hurts Inside her mind Couldn’t let it go… let it go Couldn’t bear to ever be alone She wondered how this had happened He gave you up and then he let you down And all the trust is broken now You can’t remember how it used to be It doesn’t have to be a heartbreak story You say you let me in your heart I should’ve been there from the start I promise you as long as you’re with me There’ll never be a heartbreak story Girl, there is no need to hide away But what’s done is done now Tangled up, you and I lay Here together as one now Arms around you, I keep you safe Every day, every day I know you never liked to be alone And now you don’t have to He gave you up and then he let you down And all the trust is broken now You can’t remember how it used to be It doesn’t have to be a heartbreak story You say you let me in your heart I should’ve been there from the start I promise you as long as you’re with me There’ll never be a heartbreak story There’ll never be a heartbreak story He gave you up and then he let you down And all the trust is broken now You can’t remember how it used to be It doesn’t have to be a heartbreak story You say you let me in your heart I should’ve been there from the start I promise you as long as you’re with me There’ll never be a heartbreak story I promise you as long as you’re with me There’ll never be a heartbreak story |
История разбитого сердцаОна смотрела в окно,И падал снег. Казалось, будто всё, что я знал, М-м... рассыпалось пеплом. Она не может справиться с этим и страдает, Возвращаясь мыслями. Она так и не смогла отпустить... забыть. Ей всегда было сложно переносить одиночество. Она гадает, почему так случилось. Он бросил тебя, а потом обманул, И доверие теперь разрушено. Ты не можешь вспомнить, как всё было раньше, но Это не должно было стать историей разбитого сердца. Та сказала, что пускаешь меня в своё сердце — Мне стоило быть там с самого начала. Я обещаю, что пока ты будешь со мной, Не будет никаких историй разбитого сердца. Девочка, не стоит прятаться: Что сделано, то сделано. Запутавшиеся, ты и я лежим теперь Здесь как одно целое. Обнимая руками, я защищаю тебя Каждый день, каждый день. Знаю, тебе никогда не нравилось быть одной, Но теперь и не придётся. Он бросил тебя, а потом обманул, И доверие теперь разрушено. Ты не можешь вспомнить, как всё было раньше, но Это не должно было стать историей разбитого сердца. Та сказала, что пускаешь меня в своё сердце — Мне стоило быть там с самого начала. Я обещаю, что пока ты будешь со мной, Не будет никаких историй разбитого сердца. Больше не будет историй разбитого сердца. Он бросил тебя, а потом обманул, И доверие теперь разрушено. Ты не можешь вспомнить, как всё было раньше, но Это не должно было стать историей разбитого сердца. Та сказала, что пускаешь меня в своё сердце — Мне стоило быть там с самого начала. Я обещаю, что пока ты будешь со мной, Наши отношения не станут историей разбитого сердца. Я обещаю, что пока ты будешь со мной, Не будет никаких историй разбитого сердца. |