Все исполнители →  Wanted, the

Перевод песни Wanted, the - If we're alright

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

If we're alright

I know you can’t be sleeping
‘Cus you’re not anywhere near me
All the way on the other side
Wish that I could read your mind.

I’m kissing on your shoulder
But you don’t wanna turn over
You know I’d rather have another fight
Than be a victim of a silent night.

You can scream and let it out
I will fix it, tell me how
You can say the words
And I’ll be wrong as long as we’re alright
Call me names, I’ll take them all
This time I’ll take the fall
And I’ll be wrong as long as we’re alright…

Did I hurt your feelings?
You should know the meaning
Don’t disguise it, let it all out
Takes my fault whatever you like now.

Used to talk, used to talk
We could talk about everything
So what’s wrong? Let me know
‘Cause I can do anything
I’m no good
If your heart breaks
So I’ll do whatever it takes.

You can scream and let it out
I will fix it, tell me how
You can say the words
And I’ll be wrong as long as we’re alright
Call me names, I’ll take them all
This time I’ll take the fall
And I’ll be wrong as long as we’re alright…

Tic, toc, looking at the clock
If we take a minute
We can make it all stop
Tic, toc, when we’re gonna talk?
Let it out your head, baby give me all you got tonight
Let me make it better.

You can scream and let it out
I will fix it, tell me how
You can say the words
And I’ll be wrong as long as we’re alright
Call me names, I’ll take them all
This time I’ll take the fall
And I’ll be wrong as long as we’re alright…

And I’ll be wrong as long as we’re alright…
And I’ll be wrong as long as we’re alright…

Если всё наладится

Я знаю: ты не спишь,
Потому меня нет рядом.
Всё время пока мы поодиночке,
Я мечтаю понять, что же у тебя в голове.

Я целую тебя в плечо,
Но ты не хочешь повернуться.
Ты же знаешь: я лучше нарвусь на скандал,
Чем позволю тишине растерзать меня этой ночью.

Кричи, выплёскивай, что накопилось.
Я всё исправлю, только скажи как.
Говори, высказывайся,
Я согласен быть неправым, если тогда всё наладится.
Называй меня кем пожелаешь, я не буду возражать.
В этот раз я приму удар
И я согласен быть неправым, если тогда всё наладится.

Я задел твои чувства?
Ты должна знать причину.
Не прячь в себе, вырази,
Обвини меня в чём хочешь.

Мы часто разговаривали раньше,
Мы могли обсуждать всё на свете.
Так что случилось? Объясни,
Потому что я ничего не могу с этим поделать.
Невозможно оставаться спокойным,
Когда у тебя сердце разбито,
И я сделаю что угодно, чтобы залечить его.

Кричи, выплёскивай, что накопилось.
Я всё исправлю, только скажи как.
Говори, высказывайся,
Я согласен быть неправым, если тогда всё наладится.
Называй меня кем пожелаешь, я не буду возражать.
В этот раз я приму удар
И я согласен быть неправым, если тогда всё наладится.

Тик-так, смотрю на часы.
Если остановиться на минуту,
Мы можем прекратить всё это.
Тик-так, когда мы разберёмся в этой ситуации?
Выбрось её из головы, крошка, отдай мне всё этой ночью,
Помоги почувствовать себя лучше.

Кричи, выплёскивай, что накопилось.
Я всё исправлю, только скажи как.
Говори, высказывайся,
Я согласен быть неправым, если тогда всё наладится.
Называй меня кем пожелаешь, я не буду возражать.
В этот раз я приму удар
И я согласен быть неправым, если тогда всё наладится.

И я согласен быть неправым, если тогда всё наладится.
И я согласен быть неправым, если тогда всё наладится.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Wanted, the