Перевод песни Wanted, the - Demons
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
DemonsHey,I see a secret in your face Did someone steal you away? Is there someone else in my place? I don't like this game I, I can see the death in your hands Cause I know the way that you dance Don't cover up cause it shows. I wish you would Stop right now what you're doing, I know I got a needle in my brain and a nick in my bones I cannot do a damn thing Cause nobody's home And it's hell, oh yeah Now I say All my life, I played like a winner Now all I see looking back in the mirror Demons in my head The demons in my head, oh oh All this time, the saint was a sinner The joke's on me, a stone cold killer Demons in my head The demons in my head, oh oh You have a natural sway And you know How sweet you taste But I can't take your flame Like a bullet through my veins As you scratch beneath my skin My resistance crumbling I cover up but it shows But I guess you know again Stop right now what you're doing, I know I got a needle in my brain and a nick in my bones I cannot do a damn thing Cause nobody's home And it's hell, oh yeah Now I say All my life, I played like a winner Now all I see looking back in the mirror Demons in my head The demons in my head, oh oh All this time, the saint was a sinner The joke's on me, a stone cold killer Demons in my head The demons in my head, oh oh All this time, I said all this time All this time All this time All this time I said all this time All this time, all this time All my life, I played like a winner Now all I see looking back in the mirror Demons in my head The demons in my head, oh oh All this time, the saint was a sinner The joke's on me, a stone cold killer Demons in my head The demons in my head, oh oh All my life, I played like a winner Now all I see looking back in the mirror Demons in my head The demons in my head, oh oh (all this time) All this time, the saint was a sinner The joke's on me, a stone cold killer Demons in my head The demons in my head, oh oh |
ДемоныЭй,В твоём лице есть какая-то тайна для меня. Кто-нибудь уже умыкнул тебя? Занял ли кто-то моё место? Мне не нравится эта игра. Я, я вижу смерть от твоей руки, Ведь знаю, что твой танец Не скрывает, а показывает. Как бы я хотел, чтобы ты Остановилась прямо сейчас. Я знаю, У меня игла в мозгу и трещины в костях. Я, чёрт возьми, не могу сделать ничего, Потому что у меня не все дома. И это ад, о да, Точно говорю. Всю жизнь я был победителем. Сейчас всё, что я вижу, глядя в зеркало, Это демоны в моей голове, Демоны в моей голове, о, о. Всё это время святоша был грешником. Я оказался в дураках из-за хладнокровных убийц — Демонов в моей голове, Демонов в моей голове, о, о. У тебя от природы есть власть, И ты знаешь, насколько приятное Ты производишь впечатление. Но я не коснусь твоего огня, Который, как пуля, пронзит мои вены. Ты раздираешь мою скорлупу, И моё сопротивление рушится. Я скрываю это, но без толку. Догадываюсь, что ты уже знаешь... Остановись прямо сейчас. Я знаю, У меня игла в мозгу и трещины в костях. Я, чёрт возьми, не могу сделать ничего, Потому что у меня не все дома. И это ад, о да, Точно говорю. Всю жизнь я был победителем. Сейчас всё, что я вижу, глядя в зеркало, Это демоны в моей голове, Демоны в моей голове, о, о. Всё это время святоша был грешником. Я оказался в дураках из-за хладнокровных убийц — Демонов в моей голове, Демонов в моей голове, о, о. Всё это время, Я говорил всё это время. Всё это время, Всё это время, Всё это время, Я говорил всё это время. Всё это время, всё это время, Всю жизнь я был победителем. Сейчас всё, что я вижу, глядя в зеркало, — Это демоны в моей голове, Демоны в моей голове, о, о. Всё это время святоша был грешником. Я оказался в дураках из-за хладнокровных убийц — Демонов в моей голове, Демонов в моей голове, о, Всю жизнь я был победителем. Сейчас всё, что я вижу, глядя в зеркало, — Это демоны в моей голове, Демоны в моей голове, о, о. Всё это время святоша был грешником. Я оказался в дураках из-за хладнокровных убийц — Демонов в моей голове, Демонов в моей голове, о, |