Все исполнители →  Victoria Justice

Перевод песни Victoria Justice - 365 days

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

365 days

Monday, well baby I fell for you
Tuesday, I wrote you this song
Wednesday, I wait outside your door,
Even though I know it's wrong

7 days a week
Every hour of the month
Gotta let you
Know where my heart
Is coming from
I shouldn't feel this way
But I gotta say
Baby I gotta let you know

I will try everything
To make you come
Closer to me
And baby do you believe
it's not just a phase
How can I get it through
To tell you
What I can't lose
I'll try 365 days
365 ways to get to you
Yeah

To get to
You, you, you, you Baby

Every second
Every tick tick of the clock (Every second)
I want you all to myself (all to myself)

Every second
Every tick tick of the clock
I just can't help myself
Feeling kinda guilty but I can't stop
I don't want nobody else
No one else
No one else

I will try everything
To make you come closer to me
I'll try 365 days
365 ways to get to you

365 дней

Детка, в понедельник я влюбляюсь в тебя,
Во вторник пишу для тебя эту песню.
В среду — жду у твоей двери,
Хотя знаю, что это неправильно.

Семь дней в неделю,
Каждый час каждого месяца.
Я хочу, чтобы ты
Знал — где мое сердце,
Что оно хочет сказать.
Я не должна испытывать это чувство,
Но я скажу о нем,
Детка, я хочу, чтобы ты знал.

Я пытаюсь сделать все,
Чтобы ты стала
Еще ближе ко мне.
И, детка, ты веришь,
Что это не просто очередной этап.
Как я могу пройти его,
Чтобы сказать тебе
О том, что я не могу потерять.
Я буду пытаться 365 дней,
Я испробую 365 способов заполучить тебя,
Да.

Заполучить тебя,
Тебя, тебя, тебя, тебя, детка.

Каждую секунду,
Каждое тик-так (каждую секунду)
Я хочу, чтобы ты был моей (был моим)

Каждую секунду,
Каждое тик-так,
Я просто не могу помочь себе,
Я чувствую себя виноватым, но я не могу остановится,
Я не хочу кого-то другого,
Никого другого,
Никого другого.

Я буду пытаться сделать так
Чтобы ты был ближе ко мне,
Я буду пытаться все 365 дней,
Я найду 365 способов заполучить тебя.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Victoria Justice