Все исполнители →  Victoria Duffield

Перевод песни Victoria Duffield - Save me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Save me

Why won't you save me?
Cause you know I'm falling
Sweep me off my feet
Why can't you hear me calling?
In the middle of the night
I'm looking for you to come take me home

I'm so lost
I've never been down this road before
Lookin' left and turnin' around
What are you wai-waiting for?

I, I can't find my way
I'm so lost in this place
I need someone to find me
I'm so scared of being alone
Come take me home

Why won't you save me?
Cause you know I'm falling
Sweep me off my feet
Why can't you hear me calling?
In the middle of the night
I'm looking for you to come take me home
(Why won't you, why won't you save me?)

Time goes by
Just give me a sign
Should I wait for you?
I may look fine
But I'm barely alive
I need to be rescued

This, this city's on fire
I, I'm burning inside
I need someone to tell me,
"Don't be scared,
You're not alone,
I'll take you home."

Why won't you save me?
Cause you know I'm falling
Sweep me off my feet
Why can't you hear me calling?
In the middle of the night
I'm looking for you to come take me home
(Why won't you, why won't you save me?)

I, I look to the sky
Can't believe my eyes
Cause you're standing right in front of me
You, you pull me in and then you kiss me... goodbye.

Why won't you save me?
Cause you know I'm falling
Sweep me off my feet
Why can't you hear me calling?
In the middle of the night
I'm looking for you to come take me home
(Why won't you, why won't you save me tonight, tonight?)

Спаси меня

Почему ты не спасаешь меня?
Ты же знаешь, что я влюблена,
Взволнована до глубины души.
Почему ты не слышишь мой зов?
Посреди ночи
Я ищу тебя, чтоб ты проводил меня домой.

Я заблудилась.
Я никогда не была на этой дороге прежде.
Смотрю налево и оборачиваюсь.
Чего ты ждешь?

Я не могу найти свой путь.
Я заблудилась в этом месте.
Нужно, чтоб кто-то нашел меня.
Я так боюсь одиночества.
Проводи меня домой.

Почему ты не спасаешь меня?
Ты же знаешь, что я влюблена.
Я потрясена до глубины души.
Почему ты не слышишь мой зов?
Посреди ночи
Я ищу тебя, чтоб ты проводил меня домой.
(Почему ты не спасаешь меня?)

Время проходит.
Дай мне знак.
Мне ждать тебя?
Я, может, хорошо выгляжу.
Но я едва жива.
Меня нужно спасать.

Этот город в огне.
Я горю внутри.
Мне нужно, чтоб кто-то сказал мне:
«Не бойся,
Ты не одна.
Я провожу тебя домой»

Почему ты не спасаешь меня?
Ты же знаешь, что я влюблена.
Я потрясена до глубины души.
Почему ты не слышишь мой зов?
Посреди ночи
Я ищу тебя, чтоб ты проводил меня домой.
(Почему ты не спасаешь меня?)

Я смотрю в небо.
Не могу поверить своим глазам.
Ты стоишь прямо передо мной.
Ты прижимаешь меня к себе и целуешь. Прощайте.

Почему ты не спасаешь меня?
Ты же знаешь, что я влюблена.
Я потрясена до глубины души.
Почему ты не слышишь мой зов?
Посреди ночи
Я ищу тебя, чтоб ты проводил меня домой.
(Почему ты не спасаешь меня сегодня вечером?)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Victoria Duffield