Все исполнители →  Victoria Duffield

Перевод песни Victoria Duffield - Shut up and dance

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Shut up and dance

Here we are, right back at the start
You put your hand on my heart
And you ask me to take you back once again
I don’t care cause my heart’s on the dance floor
And I don’t wanna hear you talk anymore, don’t talk anymore

If you wanna get up and dance with me tonight
Baby don’t say you’re sorry
If you wanna take me, take me away tonight
I don’t wanna hear you say to me
You were wrong to cut and run
Can’t this wait until the morning comes
If you wanna get up and dance with me tonight
Shut up and dance, get up and dance
If you want me
If you want me
Shut up and dance, get up and dance

Now I’m lost in the music again
I don’t want it to end
Just let it take you away, yeah take me away
Baby don’t talk while your heart’s on the dance floor
I don’t wanna hear you talk anymore, don’t talk anymore

If you wanna get up and dance with me tonight
Baby don’t say you’re sorry
If you wanna take me, take me away tonight
I don’t wanna hear you say to me
You were wrong to cut and run
Can’t this wait until the morning comes
If you wanna get up and dance with me tonight
Shut up and dance, get up and dance
If you want me

There’s so much to say, I know yesterday
And that you torn me apart!
But baby I know, you’re sorry I know
That you would never mean to break my heart

If you wanna get up and dance with me tonight
Baby don’t say you’re sorry
If you wanna take me, take me away tonight
I don’t wanna hear you say to me
You were wrong to cut and run
Can’t this wait until the morning comes
If you wanna get up and dance with me tonight
Shut up and dance, get up and dance
If you want me
If you want me
Shut up and dance, get up and dance
If you want me
Shut up and dance, get up and dance

Замолчи и танцуй

Вот мы и вернулись к самому началу.
Ты кладешь свою руку мне на сердце
И просишь еще раз вернуться ко мне,
А меня не волнует, мое сердце сейчас на танцполе,
А я хочу только, чтоб ты сейчас умолк, чтоб ты сейчас умолк.

Если хочешь пойти потанцевать со мной сегодня,
Тогда, милый, не говори, что ты сожалеешь.
Если хочешь взять меня, взять и увезти сегодня,
Тогда я не хочу слышать,
Что ты жалеешь, что сбежал.
Я не могу ждать до утра.
Если хочешь пойти потанцевать со мной сегодня,
Замолчи и танцуй, вставай и танцуй!
Если хочешь меня,
Если хочешь меня,
Замолчи и танцуй, вставай и танцуй!

Вот опять я в музыке растворилась,
И не хочу, чтобы это заканчивалось.
Пусть и тебя она унесет, пусть и меня унесет.
Только, милый, молчи, пока сердце твое на танцполе
И я хочу лишь, чтоб ты сейчас умолк, чтоб ты умолк

Если хочешь пойти потанцевать со мной сегодня,
Тогда, милый, не говори, что ты сожалеешь.
Если хочешь взять меня, взять и увести сегодня,
Тогда я не хочу слышать,
Что ты жалеешь, что сбежал.
Я не могу ждать до утра
Если хочешь пойти потанцевать со мной сегодня,
Замолчи и танцуй, вставай и танцуй,
Если хочешь меня.

Вчера, я знаю, тобой так много было сказано
Слов, от них мое сердце рвалось на кусочки!
Да, милый, я знаю, ты жалеешь, я знаю,
Что ты никогда не хотел разбивать мое сердце.

Если хочешь пойти потанцевать со мной сегодня,
Тогда, милый, не говори, что ты сожалеешь.
Если хочешь взять меня, взять и увести сегодня,
Тогда я не хочу слышать,
Что ты жалеешь, что сбежал.
Я не могу ждать до утра.
Если хочешь пойти потанцевать со мной сегодня,
Замолчи и танцуй , вставай и танцуй!
Если хочешь меня,
Если хочешь меня,
Замолчи и танцуй, вставай и танцуй!
Если хочешь меня,
Замолчи и танцуй, вставай и танцуй!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Victoria Duffield