Все исполнители →  Victoria Duffield

Перевод песни Victoria Duffield - Sweet fantasy

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sweet fantasy

I see you lookin as I'm walking by
The way you smiled at me caught my eye
My friends are telling me it's time to leave
But I feel something coming over me

Its something more than physical
The reason why I'm into you
And maybe it's supposed to be
That's the reason that you notice me

I've been dreaming about you baby like all night
I've been thinking about you baby like all the time
I'm done trippin for you baby but it's alright
You're such a sweet, sweet fantasy

I want to dance so let me take your hand
But when I do my legs can barely stand
Don't want to stop don't want to take it slow
And if your with me baby let me know

It's something more than physical
The reason why I'm into you
And maybe it's supposed to be
That's the reason that you notice me

I've been dreaming about you baby like all night
I've been thinking about you baby like all the time
I'm done trippin for you baby but it's alright
You're such a sweet, sweet fantasy

You should be the one baby that I call mine
Oh I can be your girl
we could have a good time
I'm done trippin for you baby but it's alright
You're such a sweet, sweet fantasy

This is a place that Ive never known
Got me feeling ways that I've never before
If I'm dreaming I don't wanna snap out of it
If I'm dreaming I don't wanna snap out of it

Сладкая фантазия

Я вижу, как ты смотришь, когда я прохожу мимо.
Я заметила, как ты улыбнулся мне.
Мои друзья говорят мне, что пора уходить.
Но я чувствую, как что-то овладевает мной.

Это что-то большее, чем просто физическое влечение,
То, почему я увлечена тобой.
И, возможно, этому суждено было быть.
Это причина, почему ты обратил на меня внимание.

Я мечтала о таком, как ты, любимый, весь вечер.
Я думала о таком, как ты, любимый, все время.
Я перестала мечтать о тебе, милый, но все в порядке.
Ты такая сладкая, сладкая фантазия.

Я хочу танцевать, так позволь взять тебя за руку.
Но когда я танцую, я едва стою на ногах.
Не хочу останавливаться, не хочу сбавлять темп.
И если ты со мной, любимый, дай мне знать.

Это что-то большее, чем просто физическое влечение,
То, почему я увлечена тобой.
И, возможно, этому суждено было быть.
Это причина, почему ты обратил на меня внимание.

Я мечтала о таком, как ты, любимый, весь вечер.
Я думала о таком, как ты, любимый, все время.
Я перестала мечтать о тебе, милый, но все в порядке
Ты такая сладкая, сладкая фантазия.

Ты должен быть единственным, милый, кого я назову своим
Я могу быть твоей девушкой.
Мы могли бы хорошо проводить время.
Я перестала мечтать о тебе, милый, но все в порядке
Ты такая сладкая, сладкая фантазия.

Это место, которого я не знала.
Я никогда прежде не испытывала таких чувств.
Если я сплю, я не хочу просыпаться.
Если я сплю, я не хочу просыпаться.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Victoria Duffield