Все исполнители →  Victoria Beckham

Перевод песни Victoria Beckham - Not such an innocent girl

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Not such an innocent girl

I'm not such an innocent girl...

First impressions can be wrong
So let me clear what's going on
Baby I'm not who you think I am
I need to feel some lips on mine
So pulling you across the line
You think I'm the fragile one
One slip, the damage done

I'm not made of china
I'm not made of glass
Would it shatter your illusions
if this angel had a past?

If you touch me I won't break
Don't think of me that way
I'm not such an innocent girl
Don't wrap me up in cotton wool (come on)
Upon a pedestal (oh whoa)
I'm not such an innocent girl

I've got a secret rose tattoo
I'm dying just to show you
I'm not as shy as you think I am, oh baby
It's time to take off those kid gloves
T.K.O me fall in love
Don't be scared you'll break my heart
Not gonna fall apart

I'm not made of china
I'm not made of glass
Would it shatter your illusions
if this angel had a past?

If you touch me I won't break
Don't think of me that way
I'm not such an innocent girl
Don't wrap me up in cotton wool
Upon a pedestal
I'm not such an innocent girl

If you touch
If you touch me I
If you touch me I won't break
If you touch
If you touch me I
If you touch me I won't

Не настолько невинная девушка

Я не настолько невинная девушка...

Первое впечатление не всегда верное,
так что позволь мне прояснить кое-что,
я не такая, как ты подумал.
Я хочу чувствовать губы на моих губах,
хочу, чтобы ты пересек эту границу.
Ты думаешь, что я очень хрупкая —
один неверный шаг, и вред непоправим...

Я не из фарфора,
я не из стекла.
Разрушит ли твои иллюзии то,
что у этого ангела есть прошлое?

Если коснешься меня, я не разобьюсь,
не думай так обо мне,
я не настолько невинная девушка.
Не заворачивай меня в вату,
и не ставь на подставку,
я не настолько невинная девушка.

У меня есть секретное тату розы,
я жажду показать ее тебе.
Я не так стеснительна, как ты думаешь, милый.
Пришло время снять перчатки,
нокаутируй меня любовью,
не бойся разбить мое сердце,
оно будет в порядке.

Я не из фарфора,
я не из стекла.
Разрушит ли твои иллюзии то,
что у этого ангела есть прошлое?

Если коснешься меня, я не разобьюсь,
не думай так обо мне,
я не настолько невинная девушка.
Не заворачивай меня в вату,
и не ставь на подставку,
я не настолько невинная девушка.

Если коснешься...
Если коснешься меня, я...
Если коснешься меня, я не разобьюсь...
Если коснешься...
Если коснешься меня, я...
Если коснешься меня, я не...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Victoria Beckham