Перевод песни Victoria Beckham - Midnight fantasy
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Midnight fantasyIt's half past twelve and I'm on my ownPutting on some music turn the lights down low Temperature is rising and I'm in the mood I'm feeling you what you make me do I wonder baby do you ever think of me Would you go for whatever comes naturally I'm lying here I'm waiting all alone in my bed Thinking of a way to get in to your head I'm gonna take you places that you've never been before I come into your dreams make you beg for more I'll hold onto your body I'll give you what you need Go deeper with me baby I'm your midnight fantasy... Anything you wanna try I just might I'll wake you from your sleep we'll go on all night The things I wanna do when you look me in the eyes You're taking me higher till the early light Oh holding you close would be nice But you can't be here tonight So I'm gonna play with your mind... |
Полуночная фантазияПоловина первого ночи и я совсем одна,включаю музыку, гашу свет... Температура повышается и я в настроении. Ты заставляешь меня чувствовать тебя. Мне интересно, думаешь ли ты обо мне, следуешь ли ты тому, что естественно. Я лежу и жду одна в своей постели, думая о том, как проникнуть в твои мысли. Я возьму тебя туда, где ты не был никогда. Я войду в твои сны и ты будешь молить о большем. Я буду обнимать тебя, я дам тебе все. Ныряй глубже со мной, я твоя полуночная фантазия... Я могу сделать все, что ты хочешь попробовать. Я разбужу тебя и ты не уснешь всю ночь, мы будем делать то, что я хочу, глядя тебе в глаза. Ты заставляешь меня летать до самого утра. Было бы здорово быть с тобой рядом, но этой ночью ты не можешь быть здесь, так что я поиграю с твоим сознанием... |