Перевод песни Veronicas, the - This love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
This loveI can see it in your eyesTaste it in our first kiss Stranger in this lonely town (this lonely town) Save me from my emptiness (save me) You took my hand You told me it would be ok I trusted you to hold my heart Now fate is pulling me away, from you Even if I leave you now And it breaks my heart Even if I'm not around I won't give in I can't give up On this love You've become a piece of me Makes me sick to even think Of mornings waking up alone Searching for you in my sheets Don't fade, away Even if I leave you now And it breaks my heart Even if I'm not around I won't give in I can't give up On this love I can't just close the door (on this love) I never felt anything like this before (like this love) Tell me the truth no matter what we're going through Will you hold on too 'cause Even if I leave you now And it breaks my heart Even if I'm not around I won't give in I can't give up On this love Even if I leave you now And it breaks my heart Even if I'm not around I won't give in I can't give up I won't give in I can't give up On this love |
Эта любовьЯ вижу это в твоих глазах,Чувствую в нашем первом поцелуе, Чужак в этом одиноком городе, этом одиноком городе, Спаси меня от моей пустоты, спаси меня. Ты взяла мою руку, Ты сказал мне, что все будет нормально, Я доверила тебе свое сердце, А судьба разделяет нас. Даже если я оставляю тебя сейчас, И это разобьет мне сердце, Даже если меня нет рядом, Я не буду сдаваться, Я не смогу отказаться от От этой любви. Ты стал частью меня, Меня тошнит даже от мысли, Что проснусь в одиночестве, Ищу тебя на своих простынях, Не исчезай. Даже если я оставляю тебя сейчас, И это разобьет мне сердце, Даже если меня нет рядом, Я не буду сдаваться, Я не смогу отказаться от От этой любви. Я не могу просто закрыть дверь (от этой любви) Я никогда раньше не чувствовала ничего подобного (как эта любовь) Скажи мне правду, несмотря на то, через что мы проходим, Будешь ли ты тоже держаться? потому что Даже если я оставляю тебя сейчас, И это разобьет мне сердце, Даже если меня нет рядом, Я не буду сдаваться, Я не смогу отказаться от От этой любви. Даже если я оставляю тебя сейчас, И это разобьет мне сердце, Даже если меня нет рядом, Я не буду сдаваться, Я не смогу отказаться от, Я не буду сдаваться, Я не смогу отказаться от, От этой любви |