Все исполнители →  Veronicas, the

Перевод песни Veronicas, the - Speechless

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Speechless

Feels like I have always known you
And I swear I dreamt about you,
All those endless nights I was alone
It's like I've spent forever searching
Now I know that it was worth it.
With you it feels like I am finally home.

Falling head over heels…
Thought I knew how it feels
But with you it's like
The first day of my life.

‘Cause you leave me speechless
When you talk to me.
You leave me breathless
The way you look at me.
You manage to disarm me,
My soul is shining through,
Can't help but surrender
My everything to you.

I thought I could resist you,
I thought that I was strong.
Somehow you were different
From what I've known.
I didn't see you coming,
You took me by surprise and
You stole my heart
Before I could say «no».

Falling head over heels…
Thought I knew how it feels
But with you it's like
The first day of my life.

You leave me speechless
When you talk to me.
You leave me breathless
The way you look at me.
You manage to disarm me,
My soul is shining through,
Can't help but surrender
My everything to you.

You leave me speechless…
The way you smile,
The way you touch my face
You leave me breathless…
It's something that you do I can't explain
I run a million miles
Just to hear
You say my name,
Baby…

You leave me speechless.
You leave me breathless
The way you look at me.
You manage to disarm me
My soul is shining through.
I can't help but surrender
My everything to you.

Безмолвная

У меня такое чувство, будто я всегда тебя знала,
И, я могу поклясться, ты снился мне,
Все эти бесконечные ночи я была одна,
Как будто я провела вечность в поисках тебя.
Теперь я знаю, оно того стоило.
С тобой я, наконец, чувствую себя, как дома.

Влюблена по уши…
Я думала, что знаю, что это за чувство,
Но с тобой, мне кажется,
Словно это первый день моей жизни.

Я не могу произнести ни слова,
Когда ты говоришь со мной.
У меня перехватывает дыхание от того,
Как ты смотришь на меня.
Ты обезоруживаешь меня,
Моя душа просто светится,
Не могу не покориться
Тебе целиком и полностью.

Думала, что смогу тебе сопротивляться,
Думала, что я сильная.
Так или иначе, ты отличаешься от тех,
Кого я знаю.
Я не видела, как ты пришёл,
Ты застал меня врасплох и
Похитил моё сердце
Прежде, чем я успела сказать «нет».

Влюблена по уши…
Я думала, что знаю, что это за чувство,
Но с тобой, мне кажется,
Словно это первый день моей жизни.

Я не могу произнести ни слова,
Когда ты говоришь со мной.
У меня перехватывает дыхание от того,
Как ты смотришь на меня.
Ты обезоруживаешь меня,
Моя душа просто светится,
Не могу не покориться
Тебе целиком и полностью.

Я не могу произнести ни слова…
То, как ты на меня смотришь,
То, как ты прикасаешься к моему лицу
У меня перехватывает дыхание…
Это то, что я не могу объяснить.
Я пробегу миллионы миль
Лишь для того, чтобы услышать,
Как ты произносишь моё имя,
Любимый…

Я не могу произнести ни слова.
У меня перехватывает дыхание от того,
Как ты смотришь на меня.
Ты обезоруживаешь меня,
Моя душа просто светится,
Не могу не покориться
Тебе целиком и полностью.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Veronicas, the