Все исполнители →  Veronicas, the

Перевод песни Veronicas, the - Cold

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Cold

'Cause I'm dying here
You were lying
It was you and I forever
But now you make me shiver in the night
And I'm dying here
And I'm crying over you
And I remember
Bbut now you make me shiver
You're so...

Am I meant to sit here and take this
You promise me that I would be the one
That you would never leave
I can't believe I fell for what you said
Does it make you feel good
To make me feel less of who I am?
Does it make you feel strong?
Like you're a bigger man?

What did I do to deserve this?
Shut me out
Did I love too much, is that what this is about?
I thanked God every morning
For having you in my life
Now I'm praying to forget
And you know why...

'Cause I'm dying here
You were lying
It was you and I forever
But now you make me shiver in the night
And I'm dying here
And I'm crying over you
And I remember
But now you make me shiver
You're so...

Cold
Cold
Cold

And if you were gonna lie
At least be a man and say it to my face
So you can watch my tears fall to the ground
As I tear myself apart
Wondering why, why I ever cried

I put myself through hell for you
Fuck you! I hate you!
I love you, I need you
Wanna run, wanna run
I wanna run, but I don't wanna run
If you're not gonna find me
So we should just pretend to be friends, right?
And fake our ways to the bitter end?

'Cause I'm dying here
You were lying
It was you and I forever
But now you make me shiver in the night
And I'm dying here
And I'm crying over you
And I remember
But now you make me shiver
You're so...

Cold
Cold
Cold

Холоден

Я умираю здесь,
Ты лгал мне,
Что мы будем навеки вместе,
Но теперь ты заставляешь меня содрогаться в ночи.
Я умираю здесь,
Я плачу из-за тебя,
Я помню всё,
Но теперь ты заставляешь меня содрогаться в ночи.
Ты такой...

Я должна сидеть здесь и всё принимать?
Ты обещал, что я буду единственной,
Кого ты никогда не оставишь.
Не верится, что я послушала тебя.
Тебе хорошо от того,
Что я не ощущаю, кто я есть?
Это подпитывает в тебе силу?
Чувствуешь себя настоящим мужчиной?

Чем я заслужила такое?
Заткни меня.
Я тебя слишком любила, в этом причина?
Я благодарила Господа каждое утро за то,
Что в моей жизни есть ты.
А теперь я молюсь, чтобы забыть тебя,
И ты знаешь причину...

Я умираю здесь,
Ты лгал мне,
Что мы будем навеки вместе,
Но теперь ты заставляешь меня содрогаться в ночи.
Я умираю здесь,
Я плачу из-за тебя,
Я помню всё,
Но теперь ты заставляешь меня содрогаться в ночи.
Ты такой...

Холодный.
Холодный.
Холодный.

Если мы собираемся лгать,
По крайней мере, будь мужчиной, скажи мне в лицо,
Чтобы ты увидел, как капают мои слёзы,
Когда я разрываю себя на кусочки,
Задаваясь вопросом, почему я вообще плакала.

Я прошла через ад ради тебя.
Да пошёл ты! Я тебя ненавижу!
Я люблю тебя, ты мне нужен.
Я хочу убежать, я хочу убежать.
Но я не хочу убегать,
Если ты не собираешься меня искать.
Так что, мы должны притворяться друзьями, да?
И врать самим себе до самого конца?

Я умираю здесь,
Ты лгал мне,
Что мы будем навеки вместе,
Но теперь ты заставляешь меня содрогаться в ночи.
Я умираю здесь,
Я плачу из-за тебя,
Я помню всё,
Но теперь ты заставляешь меня содрогаться в ночи.
Ты такой...

Холодный.
Холодный.
Холодный.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Veronicas, the