Перевод песни Veronicas, the - Heavily broken

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Heavily broken

Everyday I sit here waiting,
Everyday just seems so long,
And now I've had enough of all the hating.
Do we even care? It's so unfair!
Any day it'll all be over.
Everyday there's nothing new,
And now I just try to find some hope
To try and hold onto,
But it starts again
It'll never end!

I'm heavily broken,
And I don't know what to do.
It just seems like I'm choking
And I can't even move.
When there's nothing left to say
What can you do?
I'm heavily broken,
And there's nothing I can do.

Almost giving up on trying,
Almost heading for a fall
And now I'm screaming
I've gotta keep on fighting
But then again,
It doesn't end!

I'm heavily broken,
And I don't know what to do.
It just seems like I'm choking
And I can't even move.
When there's nothing left to say
What can you do?
I'm heavily broken,
And there's nothing I can do.

Feels like I'm drowning,
I'm screaming for air,
Louder I'm crying,
And you don't even care…

I'm heavily broken,
And I don't know what to do.
It just seems like I'm choking
And I can't even move.
When there's nothing left to say
What can you do?
I'm heavily broken.

I'm heavily broken,
And I don't know what to do.
It just seems like I'm choking
And I can't even move.
When there's nothing left to say
What can you do?
I'm heavily broken,
I'm heavily broken,
Heavily broken…

Полностью разбита

Каждый день я сижу здесь, чего-то ожидая,
Каждый день кажется таким долгим,
Теперь я испытываю достаточно ненависти.
Но разве это кого-то волнует? Это так нечестно!
Когда-нибудь это закончится.
Каждый день не происходит ничего нового,
А сейчас я пытаюсь найти хоть какую-то поддержку,
Чтобы побороться и продержаться,
Но всё начинается сначала.
Это никогда не закончится!

Я полностью разбита,
И я не знаю, что делать.
Кажется, я задыхаюсь,
И даже не могу пошевелиться.
Когда нечего больше сказать,
Что можно сделать?
Я полностью разбита,
И я ничего не могу сделать.

Едва не отказалась от попытки,
Едва не сбилась с пути,
А теперь я пронзительно кричу,
И продолжаю бороться,
Но это снова
Не закончится!

Я полностью разбита,
И я не знаю, что делать.
Кажется, я задыхаюсь,
И даже не могу пошевелиться.
Когда нечего больше сказать,
Что можно сделать?
Я полностью разбита,
И я ничего не могу сделать.

Кажется, будто я утопаю,
Я кричу, задыхаясь,
Я плачу ещё громче,
А тебе, по большому счёту, наплевать…

Я полностью разбита,
И я не знаю, что делать.
Кажется, я задыхаюсь,
И даже не могу пошевелиться.
Когда нечего больше сказать,
Что можно сделать?
Я полностью разбита.

Я полностью разбита,
И я ничего не могу сделать.
Кажется, я задыхаюсь,
И даже не могу пошевелиться.
Когда нечего больше сказать,
Что можно сделать?
Я полностью разбита,
Я полностью разбита,
Полностью разбита…

Другие песни Veronicas, the

Все песни Veronicas, the (29)