Перевод песни Vanessa Hudgens - Party on the moon
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Party on the moonIs anybody out there?Is anybody out there? Is anybody out there? Is anybody out there? Oh it's so crazy Martians invading We're on the move, whoa, whoa It's so astrologic Meteors droppin', whoa, yea It's like a rocket, rocket You can't stop it, stop it Once we blast off We're on a lunar mission This isn't science fiction Leave your troubles on Earth Take my hand We're gonna escape We're defying gravity Somewhere in the galaxy There's a party on the moon And you're invited Bring your friends too It's so exciting We're defying gravity Somewhere in the galaxy There's a party on the moon And you're invited Bring your friends too It's so exciting Yeah, yea Party on the moon (party on the moon) Is anybody out there? Is anybody out there? Oh, star chasing Thrusters a blazing We're on the move, whoa, whoa I see Milky Way hotties So beam me up Scotty Whoa, yeah It's like a rocket, rocket You can't stop it, stop it Once we blast off Houston we're having problems And I know how to solve them Just leave your troubles on Earth Take my hand We're getting away We're defying gravity Somewhere in the galaxy There's a party on the moon And you're invited Bring your friends too It's so exciting We're defying gravity Somewhere in the galaxy There's a party on the moon And you're invited Bring your friends too It's so exciting Yeah, yea, yea Party on the moon (party on the moon) Intergalactic, whoa The time is elastic And everyone knows it When your world is static Leave your troubles on Earth Take my hand We're gonna escape We're defying gravity Somewhere in the galaxy There's a party on the moon And you're invited Bring your friends too It's so exciting We're defying gravity Somewhere in the galaxy There's a party on the moon And you're invited Bring your friends too It's so exciting Yeah, yea, yea Party on the moon (party on the moon) Singing with me Yea, yea, yea Party on the moon (party on the moon) Is anybody out there? Anybody? Is anybody out there? Is anybody out there? |
Вечеринка на ЛунеТам кто-нибудь есть?Там кто-нибудь есть? Там кто-нибудь есть? Там кто-нибудь есть? О! Это все так безумно! Марсиане атакуют! Мы двигаемся, о-у-о-а! Это такая астрология! Метеоры падают, о-у-о-а, да! Это словно ракета, ракета, Ты не можешь остановить это, остановить это, Мы только что взлетели, Мы лунная миссия, И это не научная фантастика, Оставь свои проблемы на Земле, Возьми меня за руку. Мы собираемся бежать, Мы бросаем вызов гравитации, Где-то в нашей галактике, Там, на Луне, вечеринка! И ты приглашен! Приводи и своих друзей тоже! Это потрясающе! Мы бросаем вызов гравитации, Где-то в нашей галактике, Там, на Луне, вечеринка! И ты приглашен! Приводи и своих друзей тоже! Это потрясающе! Да, да! Вечеринка на Луне! (Вечеринка на Луне!) Там кто-нибудь есть? Там кто-нибудь есть? О! Звездная погоня, двигатели Космических кораблей1 так ярко сверкают, Мы двигаемся, о-у-о-а, о-у-о-а! Я вижу девчонок с Млечного пути, Так телепортируй меня, Скотти! О-у-о-а, да! Это словно ракета, ракета, Ты не можешь остановить это, остановить это, Мы только что взлетели, В Хьюстоне у нас проблемы, И я знаю, как решить их, Просто оставь свои проблемы на Земле, Возьми меня за руку. Мы ускользаем, Мы бросаем вызов гравитации, Где-то в нашей галактике, Там, на Луне, вечеринка! И ты приглашен! Приводи и своих друзей тоже! Это потрясающе! Мы бросаем вызов гравитации, Где-то в нашей галактике, Там, на Луне, вечеринка! И ты приглашен! Приводи и своих друзей тоже! Это потрясающе! Да, да, да! Вечеринка на Луне! (Вечеринка на Луне!) Межгалактическое, о-у-о-а, Время эластичное, И об этом всем известно, В то время как в вашем мире оно статичное, Оставь свои проблемы на Земле, Возьми меня за руку. Мы собираемся бежать, Мы бросаем вызов гравитации, Где-то в нашей галактике, Там, на Луне, вечеринка! И ты приглашен! Приводи и своих друзей тоже! Это потрясающе! Мы бросаем вызов гравитации, Где-то в нашей галактике, Там, на Луне, вечеринка! И ты приглашен! Приводи и своих друзей тоже! Это потрясающе! Да, да, да! Вечеринка на Луне! (Вечеринка на Луне!) Подпевай мне! Да, да, да! Вечеринка на Луне! (Вечеринка на Луне!) Там кто-нибудь есть? Хоть кто-нибудь? Там кто-нибудь есть? Там кто-нибудь есть? |
Примечания
1) Thruster — небольшое двигающее устройство, используется для космических кораблей, для удержания в нужной точке и управления.