Все исполнители →  Vanessa Hudgens

Перевод песни Vanessa Hudgens - Did it ever cross your mind

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Did it ever cross your mind

Did It ever cross your mind, boy?
Did it ever cross your mind, boy?

Thinking that I would face
Knowing that I would never see your face
I miss you baby everyday and night
It just ain't right

Did it ever cross your mind, boy?
You would break my heart
Knowing that you would break this soul apart
These tears of mine
I cry so hard at night
It just ain't right

Did it ever cross your mind?
That I'd be left behind
Did you ever stop and think?
You'd lose me in a blink
Did it ever cross your mind?
I probably said a lie
Did it ever cross your mind?
Knowing that just ain't right

No, no
It just ain't right
No, no
It just ain't right

Miss you now you're gone
Deep down I'm trying so hard to move on
I face up now I'm lying to myself
It just ain't right

Did it ever cross your mind?
Saw the kind of thing
And all my friends are watching as I sink
Nothing no one can do to help
It just ain't right

Did it ever cross your mind?
That I'd be left behind
Did you ever stop and think?
You'd lose me in a blink
Did it ever cross your mind?
I probably said a lie
Did it ever cross your mind?
Knowing that just ain't right

No, no
It just ain't right
No, no
It just ain't right

Now you're gone
I'm trying, trying to move on
Now you're gone
I'm trying, trying to move on
Now you're gone
I'm trying, trying to move on
Now you're gone
Did it ever cross your mind?

Did it ever cross your mind?
That I'd be left behind
Did you ever stop and think?
You'd lose me in a blink
Did it ever cross your mind?
I probably said a lie
Did it ever cross your mind?
Knowing that just ain't right

No, no
It just ain't right
No, no
It just ain't right
NO, no
It just ain't right
No, no
It just ain't right

А тебе не приходило в голову?

А тебе не приходило в голову, мальчик?
А тебе не приходило в голову, мальчик?

Думаю, с чем бы я столкнулась,
Зная, что никогда не увижу твоего лица,
Я скучаю по тебе, малыш, каждый день и каждую ночь,
И это неправильно.

А тебе не приходило в голову, мальчик,
Что ты можешь разбить мое сердце?
Зная, что можешь разорвать всю мою душу,
Эти слезы снова бегут по лицу, ночь становится пыткой,
И это неправильно.

А тебе не приходило в голову,
Что я — это то, что ты оставил позади
Может, ты остановишься и подумаешь?
Ты потерял меня в мгновении ока,
А тебе не приходило в голову, мальчик?
Возможно, я лгала,
А тебе не приходило в голову, мальчик?
Знаю, что это неправильно.

Нет, нет,
Это неправильно,
Нет, нет,
Это неправильно.

Я скучаю с тех пор, как ты ушел,
В глубине души я старалась двигаться дальше.
Я спрятала свое лицо, я лгала себе,
И это неправильно.

А тебе не приходило в голову?
Ты видел такое?
Все мои друзья видели, как я тону,
И ни один мне не смог мне помочь,
И это неправильно.

А тебе не приходило в голову,
Что я — это то, что ты оставил позади
Может, ты остановишься и подумаешь?
Ты потерял меня в мгновении ока,
А тебе не приходило в голову, мальчик?
Возможно, я лгала,
А тебе не приходило в голову, мальчик?
Знаю, что это неправильно.

Нет, нет,
Это неправильно,
Нет, нет,
Неправильно.

Сейчас ты уходишь,
Я пытаюсь, пытаюсь двигаться дальше,
Сейчас ты уходишь,
Я пытаюсь, пытаюсь двигаться дальше,
Сейчас ты уходишь,
Я пытаюсь, пытаюсь двигаться дальше,
Сейчас ты уходишь,
Но тебе никогда не приходило в голову?

А тебе не приходило в голову,
Что я — это то, что ты оставил позади
Может, ты остановишься и подумаешь?
Ты потерял меня в мгновении ока,
А тебе не приходило в голову, мальчик?
Возможно, я лгала,
А тебе не приходило в голову, мальчик?
Знаю, что это неправильно.

Нет, нет,
Это неправильно,
Нет, нет,
Неправильно.
Нет, нет,
Это неправильно,
Нет, нет,
Это неправильно.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Vanessa Hudgens