Все исполнители →  Valeriya

Перевод песни Valeriya - The party's over

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The party's over

Early in the morning
I turn on the light
I look at the mess
The one in my life
The words of the song
Just didn’t rhyme
I know I tried
Maybe you lied

The music’s gone, the lights are on
I was mistaken, you’re not the one

So baby wake up, wake up, the party’s over
Move out move on, I need the space to move it over
Wake up, wake up, the party’s over
Move out move on, I need the space to move it over
The party’s over
The party’s over
The party’s over
The party’s over

You had your time
I have my pride
We had the laughs
We had the past
But in the light
Our song has died
There was no truth
No truth in your eyes

The music’s gone, the lights are on
I was mistaken, you’re not the one

So baby wake up, wake up, the party’s over
Move out move on, I need the space to move it over
Wake up, wake up, the party’s over
Move out move on, I need the space to move it over
The party’s over
The party’s over
The party’s over
The party’s over

You won’t see a trace of tears on my face
I gave what I should and you took what you could
I forgot the music, you forgot the song
Well you’re not my boogie-woogie and you’re sure not my sweet valentine

So baby wake up, wake up
Move out move on
Wake up, wake up, the party’s over
Move out move on, I need the space to move it over
The party’s over
The party’s over

Праздник закончился

Рано поутру
Я включаю свет
Смотрю на беспорядок
Беспорядок в моей жизни
Слова этой песни
Просто не нашли рифмы
Я пыталась
Может быть, ты врал

Музыка стихла, зажглись огни
Я ошибалась, ты не был тем единственным

Так малыш, просыпайся, просыпайся — праздник закончился
Уходи, побыстрее, мне нужно время всё пережить
Просыпайся, просыпайся — праздник закончился
Уходи, побыстрее, мне нужно время всё пережить
Праздник закончился
Праздник закончился
Праздник закончился
Праздник закончился

У тебя было время
А у меня есть гордость
Нам было хорошо
Но это уже в прошлом
Если честно —
Наша песня погибла
Здесь не было правды
Нет правды в твоих глазах

Музыка стихла, зажглись огни
Я ошибалась, ты не был тем единственным

Так малыш, просыпайся, просыпайся — праздник закончился
Уходи, побыстрее, мне нужно время всё пережить
Просыпайся, просыпайся — праздник закончился
Уходи, побыстрее, мне нужно время всё пережить
Праздник закончился
Праздник закончился
Праздник закончился
Праздник закончился

Ты не увидишь следы слёз на моём лице
Я отдала всё что могла, а ты взял всё, что смог
Я забыла музыку, ты забыл песню
Ведь ты не мои бугги-вугги
И, конечно же, не мой милый возлюбленный

Так малыш, просыпайся, просыпайся
Уходи, побыстрее
Просыпайся, просыпайся — праздник закончился
Уходи, побыстрее, мне нужно время всё пережить
Праздник закончился
Праздник закончился

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Valeriya