Перевод песни Valeriya - Break it all
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Break it allAnd you think that you're really smartAnd you think that you're strong enough So you put me down to the ground You make me think that it's all my fault so you play with me hide and seek Why can't you just let me be? All those promises, deathly paths Became war with us, you're my enemy Gave it all to you, and you took it all I gave all again from my heart and soul I gave it all I take it all I got it all And I break it all And I'm tired of the way we are After all of those wasting years God, I'll try to land on my feet When I'm leaving you, I stay on my knees In the night when I lie awake Wonder why we all make mistakes And you'll be what you want so hard Take a chance on me, I'll be there for you In my heart inside I can give it all In my heart and soul I just wanted it all I gave it all I take it all I got it all And I break it all (And I take it all) I gave it all I take it all I got it all And I break it all (And I break it all, break it all) It was so precious, we lost it all All that time, and I loved you so And I love all the sun to shine But the same mistakes, they go on and on In my heart and soul I've just got it all In my heart and soul I can't give it all |
Разрушить всеИ ты думаешь, что ты — очень умный,И ты думаешь, что ты — достаточно сильный Чтобы унижать меня во всех отношениях. Ты заставляешь меня думать, что это все моя вина, Чтобы играть со мной в прятки. Почему ты Не можешь позволить мне нормально жить? Все те обещания, роковые пути Обернулись войной для нас, ты — мой враг. Я тебе все отдала, и ты забрал все это. Я снова отдала все свое сердце и душу. Я отдала все — Я забираю все. У меня было все И я разрушаю все. И я устала от нас самих После всех тех утраченных лет. Боже, я попытаюсь жить дальше! Когда я прошу тебя о чем-то, я стою на коленях. Ночью, когда мне не спится, Удивляюсь, почему мы оба совершаем ошибки. И ты станешь тем, кем ты так упорно хочешь быть! Выбери меня и я буду там для тебя. В моем сердце я могу отдать все. Сердцем и душой я лишь этого и хотела. Я отдала все — Я забираю все. У меня было все И я разрушаю все. (И я забираю все) Я отдала все — Я забираю все. У меня было все И я разрушаю все. (И я разрушаю все, разрушаю все) Это было так дорого, мы утратили все За все время, и я так тебя любила! И я люблю, когда светит солнце. Но те же ошибки, они повторяются снова! Сердцем и душой я получила все. Сердцем и душой я больше не могу отдать все... |